Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui: 5 Oktober 2026
Nerve Arena dioperasikan oleh Nikola Zorbić, pengusaha perseorangan yang berbasis di Petrovaradin, Serbia (“kami”), yang bertanggung jawab atas data pribadimu. Kebijakan ini menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasimu saat kamu menggunakan aplikasi Nerve Arena untuk iOS dan Android, versi web aplikasi ini, dan situs web ini (secara bersama-sama disebut “Layanan”).
Informasi yang Kami Kumpulkan
Data akun: Untuk menggunakan Layanan, kamu masuk dengan Google atau Apple. Kami menerima nama, alamat email, dan ID pengguna penyedia dari penyedia yang kamu pilih. Kami menggunakannya untuk membuat akunmu, yang menyimpan progres, riwayat duel, atribut, dan entri jurnalmu. Jika tersedia di web, kamu bisa mencoba duel latihan sebelum masuk; untuk itu kami membuat sesi anonim sementara, yang dihapus setelah 30 hari kecuali kamu masuk, dan dalam hal itu sesi tersebut menjadi bagian dari akunmu.
Kontenmu: Apa yang kamu tulis atau ucapkan dalam duel latihan, entri jurnalmu, dan skenario yang kamu buat disimpan bersama akunmu dan diproses oleh penyedia AI kami (Google Gemini) untuk menghasilkan balasan, nilai, dan umpan balik.
Akses mikrofon: Percakapan suara di aplikasi iOS dan Android membutuhkan akses ke mikrofon perangkatmu. Audio digunakan semata-mata untuk menjalankan percakapan dan transkripsinya melalui Google Gemini. Kami tidak menyimpan file audio mentah di server kami setelah diproses.
Data penggunaan: Aplikasi iOS dan Android mengumpulkan informasi tentang cara kamu menggunakannya melalui Firebase Analytics (layar yang dikunjungi, fitur yang digunakan, durasi sesi), yang kami lihat secara agregat. Versi web menggunakan Google Analytics (melalui Firebase) hanya jika kamu mengizinkannya di banner persetujuan; tidak ada yang dikumpulkan jika kamu menolak. Untuk mengubah pilihanmu nanti, hapus data situs ini di browsermu, dan banner akan bertanya lagi.
Pemeriksaan keamanan: Versi web menggunakan Google reCAPTCHA Enterprise melalui Firebase App Check untuk memastikan bahwa permintaan berasal dari aplikasi asli kami dan untuk mencegah penyalahgunaan. Layanan ini mengumpulkan informasi teknis tentang browser dan perangkatmu, yang diproses Google berdasarkan ketentuannya sendiri.
Data pembelian: Pembelian dilakukan di aplikasi iOS dan Android dan diproses oleh Apple App Store atau Google Play, yang menangani detail pembayaranmu berdasarkan ketentuan mereka sendiri; kami tidak pernah menerima detail kartumu. Tidak ada yang bisa dibeli di versi web: langganan yang dibeli di salah satu aplikasi juga berlaku di sana. RevenueCat melacak status langgananmu di seluruh aplikasi dan web. Kami menyimpan catatan pembelianmu semata-mata untuk menyediakan apa yang kamu beli.
Data perangkat: Aplikasi mengirim laporan crash melalui Firebase Crashlytics untuk meningkatkan stabilitas. Laporan mencakup model perangkat, versi OS, dan versi aplikasi. Laporan tidak menyertakan informasi identitas pribadi apa pun.
Penyimpanan browser: Versi web menyimpan pengaturanmu (seperti tema dan pilihan analitikmu) di penyimpanan lokal browsermu. Jika kamu mengizinkan analitik, Google Analytics juga memasang cookie. Situs web ini, nervearena.com, tidak menggunakan cookie analitik atau iklan. Situs ini memuat font dari Google Fonts, yang menerima alamat IP-mu untuk mengirimkannya, dan jika kamu menutup tawaran situs ini untuk menampilkan halaman dalam bahasamu, situs ini mengingatnya di penyimpanan lokal browsermu.
Cara Kami Menggunakan Informasimu
- Untuk menyediakan, memelihara, dan meningkatkan Layanan
- Untuk menjalankan duel latihan, percakapan suara, dan umpan balik AI
- Untuk memproses pembelian dan mengelola langgananmu
- Untuk menjaga keamanan Layanan dan mencegah penyalahgunaan
- Untuk mendiagnosis dan memperbaiki bug melalui laporan crash
- Untuk mengirim pengingat latihan opsional (hanya notifikasi lokal di aplikasi)
Berbagi Data
Kami tidak menjual data pribadimu. Kami hanya membagikan data kepada:
- Firebase / Google: autentikasi, basis data, hosting, analitik, pemeriksaan keamanan (reCAPTCHA Enterprise), dan pemrosesan AI (Gemini API)
- RevenueCat: pengelolaan langganan dan pembelian
- Apple / Google: saat kamu masuk dengan layanan mereka atau membeli melalui toko aplikasi mereka
- Google AdMob: penayangan iklan video berhadiah di aplikasi (hanya paket gratis, dengan persetujuan)
Iklan
Pengguna paket gratis di aplikasi iOS dan Android dapat memilih untuk menonton iklan video berhadiah guna mendapatkan Tekad. Iklan disediakan oleh Google AdMob. Jika kamu memberikan persetujuan, AdMob dapat mengumpulkan:
- ID iklan seluler (IDFA di iOS, AAID di Android)
- Lokasi perkiraan (untuk keperluan hukum dan pembatasan frekuensi di beberapa wilayah)
- Peristiwa interaksi iklan (tayangan, klik)
Iklan tidak pernah ditampilkan kepada pelanggan berbayar dan tidak pernah ditampilkan di web. Iklan tidak pernah dipaksakan: kamu hanya melihatnya saat memilih Tonton Video Singkat di layar isi ulang Tekad. Di iOS, dialog App Tracking Transparency dari sistem ditampilkan sebelum pelacakan apa pun terjadi. Di wilayah yang tunduk pada GDPR, formulir persetujuan Google ditampilkan.
Untuk detailnya, lihat kebijakan mitra iklan Google di policies.google.com/technologies/partner-sites dan pengungkapan privasi AdMob di support.google.com/admob/answer/6128543.
Penyimpanan Data
Datamu disimpan selama akunmu ada. Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja. Di aplikasi, buka tab Aku, ketuk ikon roda gigi untuk membuka Pengaturan, lalu ketuk Hapus Akun; di web, buka Pengaturan lalu pilih Hapus Akun. Kemudian ketik “HAPUS” dan konfirmasi dengan Hapus permanen. Proses ini menghapus akunmu dan data yang terkait dengannya, seperti profil, atribut, riwayat duel, dan entri jurnalmu, dari basis data aktif kami; halaman penghapusan akun kami mencantumkan apa saja yang dihapus dan sedikit data yang tetap disimpan. Jika kamu tidak bisa menggunakan kedua cara tersebut, kirim email ke hello@nervearena.com. Akun yang tidak aktif dapat dihapus setelah 12 bulan tidak aktif. Apple dan Google menyimpan catatan mereka sendiri atas pembelian yang dilakukan melalui mereka, sebagaimana diwajibkan oleh hukum.
Anak-anak
Layanan ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun.
Hak-Hakmu
Tergantung tempat tinggalmu, kamu mungkin memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, atau mengekspor data pribadimu, serta untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat. Hubungi kami di hello@nervearena.com untuk menggunakan hak-hak ini.
Perubahan pada Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberitahumu tentang perubahan penting dengan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui” di atas.
Kontak
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Serbia. Email: hello@nervearena.com.