Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 5 Οκτωβρίου 2026
Τη λειτουργία του Nerve Arena έχει ο Nikola Zorbić, ατομικός επιχειρηματίας με έδρα το Petrovaradin της Σερβίας («εμείς», «εμάς» ή «μας»), ο οποίος είναι υπεύθυνος για τα προσωπικά σου δεδομένα. Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τις πληροφορίες σου όταν χρησιμοποιείς τις εφαρμογές Nerve Arena για iOS και Android, την έκδοση ιστού της εφαρμογής και αυτόν τον ιστότοπο (από κοινού, η «Υπηρεσία»).
Πληροφορίες που συλλέγουμε
Δεδομένα λογαριασμού: Για να χρησιμοποιήσεις την Υπηρεσία, συνδέεσαι με Google ή Apple. Λαμβάνουμε από τον πάροχο που επιλέγεις το όνομά σου, την ηλεκτρονική σου διεύθυνση και το αναγνωριστικό χρήστη του παρόχου. Τα χρησιμοποιούμε για να δημιουργήσουμε τον λογαριασμό σου, ο οποίος αποθηκεύει την πρόοδό σου, το ιστορικό μαχών, τις δεξιότητες και τις καταχωρίσεις σου στο ημερολόγιο. Όπου είναι διαθέσιμο στον ιστό, μπορείς να δοκιμάσεις μια μάχη εξάσκησης πριν συνδεθείς. Δημιουργούμε γι’ αυτήν μια προσωρινή ανώνυμη συνεδρία, η οποία διαγράφεται μετά από 30 ημέρες, εκτός αν συνδεθείς, οπότε γίνεται μέρος του λογαριασμού σου.
Το περιεχόμενό σου: Ό,τι γράφεις ή λες στις μάχες εξάσκησης, οι καταχωρίσεις σου στο ημερολόγιο και τα σενάρια που δημιουργείς αποθηκεύονται μαζί με τον λογαριασμό σου και τα επεξεργάζεται ο πάροχος ΤΝ μας (Google Gemini) για να δημιουργήσει απαντήσεις, βαθμολογίες και σχόλια.
Πρόσβαση στο μικρόφωνο: Οι φωνητικές συζητήσεις στις εφαρμογές για iOS και Android χρειάζονται πρόσβαση στο μικρόφωνο της συσκευής σου. Ο ήχος χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη λειτουργία της συζήτησης και τη μεταγραφή της μέσω του Google Gemini. Δεν αποθηκεύουμε ακατέργαστα αρχεία ήχου στους διακομιστές μας μετά την επεξεργασία.
Δεδομένα χρήσης: Οι εφαρμογές για iOS και Android συλλέγουν πληροφορίες για το πώς τις χρησιμοποιείς μέσω του Firebase Analytics (οθόνες που επισκέπτεσαι, λειτουργίες που χρησιμοποιείς, διάρκεια συνεδρίας), τις οποίες εξετάζουμε συγκεντρωτικά. Η έκδοση ιστού χρησιμοποιεί το Google Analytics (μέσω Firebase) μόνο αν το επιτρέψεις στο μήνυμα συναίνεσης. Αν αρνηθείς, δεν συλλέγεται τίποτα. Για να αλλάξεις αργότερα την επιλογή σου, διάγραψε τα δεδομένα αυτού του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σου και το μήνυμα θα σε ρωτήσει ξανά.
Έλεγχοι ασφαλείας: Η έκδοση ιστού χρησιμοποιεί το Google reCAPTCHA Enterprise μέσω του Firebase App Check για να επιβεβαιώνει ότι τα αιτήματα προέρχονται από τη γνήσια εφαρμογή μας και για να αποτρέπει την κατάχρηση. Συλλέγει τεχνικές πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή σου, τις οποίες η Google επεξεργάζεται σύμφωνα με τους δικούς της όρους.
Δεδομένα αγορών: Οι αγορές γίνονται στις εφαρμογές για iOS και Android και τις επεξεργάζεται το Apple App Store ή το Google Play, που χειρίζονται τα στοιχεία πληρωμής σου σύμφωνα με τους δικούς τους όρους. Δεν λαμβάνουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Στην έκδοση ιστού δεν πωλείται τίποτα: μια συνδρομή που αγοράστηκε σε οποιαδήποτε από τις δύο εφαρμογές ξεκλειδώνει και την έκδοση ιστού. Η RevenueCat παρακολουθεί την κατάσταση της συνδρομής σου στις εφαρμογές και στον ιστό. Αποθηκεύουμε μια εγγραφή των αγορών σου αποκλειστικά για να σου παρέχουμε ό,τι αγόρασες.
Δεδομένα συσκευής: Οι εφαρμογές στέλνουν αναφορές σφαλμάτων μέσω του Firebase Crashlytics για τη βελτίωση της σταθερότητας. Οι αναφορές περιλαμβάνουν το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του OS και την έκδοση της εφαρμογής. Δεν περιλαμβάνονται πληροφορίες που μπορούν να σε ταυτοποιήσουν προσωπικά.
Αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης: Η έκδοση ιστού κρατά τις ρυθμίσεις σου (όπως το θέμα και την επιλογή σου για τα στοιχεία ανάλυσης) στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σου. Αν επιτρέψεις τα στοιχεία ανάλυσης, το Google Analytics τοποθετεί επίσης cookies. Αυτός ο ιστότοπος, το nervearena.com, δεν χρησιμοποιεί cookies ανάλυσης ή διαφήμισης. Φορτώνει γραμματοσειρές από το Google Fonts, που λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου για να τις παραδώσει, και αν απορρίψεις την πρόταση του ιστότοπου να σου δείξει μια σελίδα στη γλώσσα σου, ο ιστότοπος το θυμάται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σου.
Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σου
- Για να παρέχουμε, να συντηρούμε και να βελτιώνουμε την Υπηρεσία
- Για να λειτουργούν οι μάχες εξάσκησης, οι φωνητικές συζητήσεις και τα σχόλια της ΤΝ
- Για να επεξεργαζόμαστε αγορές και να διαχειριζόμαστε τη συνδρομή σου
- Για να διατηρούμε την Υπηρεσία ασφαλή και να αποτρέπουμε την κατάχρηση
- Για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα μέσω των αναφορών σφαλμάτων
- Για να στέλνουμε προαιρετικές υπενθυμίσεις προπόνησης (μόνο τοπικές ειδοποιήσεις στις εφαρμογές)
Κοινοποίηση δεδομένων
Δεν πουλάμε τα προσωπικά σου δεδομένα. Μοιραζόμαστε δεδομένα μόνο με:
- Firebase / Google: ταυτοποίηση, βάση δεδομένων, φιλοξενία, στοιχεία ανάλυσης, έλεγχοι ασφαλείας (reCAPTCHA Enterprise) και επεξεργασία ΤΝ (Gemini API)
- RevenueCat: διαχείριση συνδρομών και αγορών
- Apple / Google: όταν συνδέεσαι με τις υπηρεσίες τους ή αγοράζεις μέσω των καταστημάτων εφαρμογών τους
- Google AdMob: προβολή διαφημίσεων βίντεο με ανταμοιβή στις εφαρμογές (μόνο στο δωρεάν πρόγραμμα, με τη συναίνεσή σου)
Διαφήμιση
Οι χρήστες του δωρεάν προγράμματος στις εφαρμογές για iOS και Android μπορούν να επιλέξουν να παρακολουθήσουν διαφημίσεις βίντεο με ανταμοιβή για να κερδίσουν Θέληση. Τις διαφημίσεις παρέχει το Google AdMob. Όταν δίνεις τη συναίνεσή σου, το AdMob μπορεί να συλλέγει:
- Ένα αναγνωριστικό διαφήμισης για κινητές συσκευές (IDFA στο iOS, AAID στο Android)
- Κατά προσέγγιση τοποθεσία (για νομικούς σκοπούς και για τον περιορισμό της συχνότητας προβολής σε ορισμένες περιοχές)
- Συμβάντα αλληλεπίδρασης με διαφημίσεις (προβολές, κλικ)
Οι διαφημίσεις δεν εμφανίζονται ποτέ στους συνδρομητές επί πληρωμή και ποτέ στον ιστό. Οι διαφημίσεις δεν επιβάλλονται ποτέ: βλέπεις μία μόνο όταν επιλέγεις Δες ένα βίντεο στην οθόνη αναπλήρωσης της Θέλησης. Στο iOS, το μήνυμα App Tracking Transparency του συστήματος εμφανίζεται πριν από οποιαδήποτε παρακολούθηση. Στις περιοχές όπου ισχύει ο ΓΚΠΔ, εμφανίζεται η φόρμα συναίνεσης της Google.
Για λεπτομέρειες, δες τις πολιτικές της Google για τους διαφημιστικούς συνεργάτες στο policies.google.com/technologies/partner-sites και τη δήλωση απορρήτου του AdMob στο support.google.com/admob/answer/6128543.
Διατήρηση δεδομένων
Τα δεδομένα σου διατηρούνται όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή. Στις εφαρμογές, άνοιξε την καρτέλα Εγώ, πάτα το εικονίδιο με το γρανάζι για να ανοίξεις τις Ρυθμίσεις και πάτα Διαγραφή λογαριασμού. Στον ιστό, άνοιξε τις Ρυθμίσεις και επίλεξε Διαγραφή λογαριασμού. Μετά πληκτρολόγησε «ΔΙΑΓΡΑΦΗ» και επιβεβαίωσε με Οριστική διαγραφή. Η διαγραφή αφαιρεί τον λογαριασμό σου και τα δεδομένα που συνδέονται με αυτόν, όπως το προφίλ, τις δεξιότητες, το ιστορικό μαχών και τις καταχωρίσεις σου στο ημερολόγιο, από τις ενεργές βάσεις δεδομένων μας. Η σελίδα διαγραφής λογαριασμού μας αναφέρει τι διαγράφεται και τα λίγα που διατηρούνται. Αν δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις καμία από τις δύο επιλογές, στείλε μήνυμα στο hello@nervearena.com. Οι ανενεργοί λογαριασμοί μπορεί να διαγραφούν μετά από 12 μήνες αδράνειας. Η Apple και η Google κρατούν τα δικά τους αρχεία για τις αγορές που γίνονται μέσω αυτών, όπως απαιτεί ο νόμος.
Παιδιά
Η Υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών.
Τα δικαιώματά σου
Ανάλογα με το πού ζεις, μπορεί να έχεις το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής ή εξαγωγής των προσωπικών σου δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων. Επικοινώνησε μαζί μας στο hello@nervearena.com για να ασκήσεις αυτά τα δικαιώματα.
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς. Θα σε ειδοποιούμε για σημαντικές αλλαγές ενημερώνοντας την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω.
Επικοινωνία
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Σερβία. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: hello@nervearena.com.