Това е превод. Ако се различава от английската версия, предимство има английската версия.

Политика за поверителност

Последна актуализация: 5 октомври 2026 г.

Nerve Arena се управлява от Nikola Zorbić, едноличен търговец със седалище в Petrovaradin, Сърбия („ние“, „нас“ или „наш“), който отговаря за личните ти данни. Тази политика обяснява как събираме, използваме и защитаваме информацията ти, когато използваш приложенията Nerve Arena за iOS и Android, уеб версията на приложението и този уебсайт (заедно наричани „Услугата“).

Информация, която събираме

Данни за профила: За да използваш Услугата, влизаш с Google или Apple. От избрания доставчик получаваме името ти, имейл адреса ти и потребителския ти идентификатор при него. Използваме ги, за да създадем профила ти, в който се пазят напредъкът ти, историята на битките, показателите и записите в дневника ти. Където е налично в уеб, можеш да опиташ тренировъчна битка, преди да влезеш; за нея създаваме временна анонимна сесия, която се изтрива след 30 дни, освен ако не влезеш, в който случай тя става част от профила ти.

Твоето съдържание: Това, което пишеш или казваш в тренировъчните битки, записите в дневника ти и сценариите, които създаваш, се съхраняват с профила ти и се обработват от нашия доставчик на ИИ (Google Gemini), за да се генерират отговори, оценки и обратна връзка.

Достъп до микрофона: Гласовите разговори в приложенията за iOS и Android изискват достъп до микрофона на устройството ти. Звукът се използва единствено за провеждането на разговора и за транскрибирането му чрез Google Gemini. Не съхраняваме сурови аудиофайлове на сървърите си след обработката.

Данни за използването: Приложенията за iOS и Android събират информация за това как ги използваш чрез Firebase Analytics (посетени екрани, използвани функции, продължителност на сесиите), която разглеждаме в обобщен вид. Уеб версията използва Google Analytics (чрез Firebase) само ако го разрешиш в банера за съгласие; ако откажеш, нищо не се събира. За да промениш избора си по-късно, изчисти данните на този сайт в браузъра си и банерът ще те попита отново.

Проверки за сигурност: Уеб версията използва Google reCAPTCHA Enterprise чрез Firebase App Check, за да потвърди, че заявките идват от истинското ни приложение, и да предотврати злоупотреби. Тя събира техническа информация за браузъра и устройството ти, която Google обработва според собствените си условия.

Данни за покупки: Покупките се правят в приложенията за iOS и Android и се обработват от Apple App Store или Google Play, които боравят с платежните ти данни според собствените си условия; ние никога не получаваме данните на картата ти. В уеб версията нищо не може да се купи: абонамент, купен в което и да е от приложенията, я отключва и там. RevenueCat следи статуса на абонамента ти в приложенията и в уеб. Съхраняваме запис за покупките ти единствено за да ти предоставим това, което купи.

Данни за устройството: Приложенията изпращат доклади за сривове чрез Firebase Crashlytics, за да подобрят стабилността. Докладите съдържат модела на устройството, версията на OS и версията на приложението. Не се включва информация, която може да те идентифицира лично.

Хранилище на браузъра: Уеб версията пази настройките ти (като темата и избора ти за анализите) в локалното хранилище на браузъра ти. Ако разрешиш анализите, Google Analytics поставя и бисквитки. Този уебсайт, nervearena.com, не използва бисквитки за анализи или реклама. Той зарежда шрифтове от Google Fonts, който получава IP адреса ти, за да ги достави, а ако откажеш предложението на сайта да ти покаже страница на твоя език, сайтът запомня това в локалното хранилище на браузъра ти.

Как използваме информацията ти

• За да предоставяме, поддържаме и подобряваме Услугата
• За да провеждаме тренировъчни битки, гласови разговори и обратна връзка от ИИ
• За да обработваме покупки и да управляваме абонамента ти
• За да пазим Услугата сигурна и да предотвратяваме злоупотреби
• За да откриваме и отстраняваме грешки чрез докладите за сривове
• За да изпращаме незадължителни напомняния за тренировка (само локални известия в приложенията)

Споделяне на данни

Не продаваме личните ти данни. Споделяме данни само с:

• Firebase / Google: удостоверяване, база данни, хостинг, анализи, проверки за сигурност (reCAPTCHA Enterprise) и обработка с ИИ (Gemini API)
• RevenueCat: управление на абонаменти и покупки
• Apple / Google: когато влизаш с техните услуги или купуваш чрез техните магазини за приложения
• Google AdMob: показване на видеореклами с награда в приложенията (само в безплатния план, със съгласие)

Реклама

Потребителите на безплатния план в приложенията за iOS и Android могат по избор да гледат видеореклами с награда, за да получат Решимост. Рекламите се предоставят от Google AdMob. Когато дадеш съгласие, AdMob може да събира:

• Мобилен рекламен идентификатор (IDFA в iOS, AAID в Android)
• Приблизително местоположение (за правни цели и за ограничаване на честотата на показване в някои региони)
• Събития при взаимодействие с рекламите (показвания, кликвания)

Рекламите никога не се показват на платени абонати и никога не се показват в уеб. Рекламите никога не са принудителни: виждаш реклама само когато избереш Гледай кратко видео на екрана за презареждане на Решимост. В iOS системният прозорец App Tracking Transparency се показва преди каквото и да е проследяване. В регионите, където се прилага ОРЗД, се показва формулярът за съгласие на Google.

За подробности виж правилата на Google за рекламните партньори на policies.google.com/technologies/partner-sites и информацията за поверителност на AdMob на support.google.com/admob/answer/6128543.

Съхранение на данни

Данните ти се съхраняват, докато съществува профилът ти. Можеш да изтриеш профила си по всяко време. В приложенията отвори раздела Аз, докосни иконата със зъбно колело, за да отвориш Настройки, и докосни Изтрий профила; в уеб отвори Настройки и избери Изтрий профила. След това напиши „ИЗТРИЙ“ и потвърди с Изтрий завинаги. Изтриването премахва профила ти и свързаните с него данни, като потребителския ти профил, показателите, историята на битките и записите в дневника ти, от активните ни бази данни; на нашата страница за изтриване на профила е описано какво се изтрива и малкото, което се запазва. Ако не можеш да използваш нито един от двата начина, пиши на hello@nervearena.com. Неактивните профили може да бъдат изтрити след 12 месеца без активност. Apple и Google пазят собствени записи за покупките, направени чрез тях, както изисква законът.

Деца

Услугата не е предназначена за деца под 13 години. Не събираме съзнателно лична информация от деца под 13 години.

Твоите права

В зависимост от това къде живееш, може да имаш право на достъп до личните си данни, на коригирането, изтриването или експортирането им, както и право да подадеш жалба до местния орган за защита на данните. Свържи се с нас на hello@nervearena.com, за да упражниш тези права.

Промени в тази политика

Може да актуализираме тази политика от време на време. Ще те уведомяваме за съществени промени, като обновим датата „Последна актуализация“ по-горе.

Контакт

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Сърбия. Имейл: hello@nervearena.com.