Preskoči na sadržaj
Nerve Arena Igraj besplatno
Izbornik

Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.

Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 5. listopada 2026.

Nerve Arenom upravlja Nikola Zorbić, samostalni poduzetnik sa sjedištem u Petrovaradinu, Srbija („mi“, „nas“ ili „naš“), koji je odgovoran za tvoje osobne podatke. Ova pravila objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i štitimo tvoje podatke kad koristiš aplikacije Nerve Arena za iOS i Android, web-verziju aplikacije i ovu web-stranicu (zajedno: „Usluga“).

Podaci koje prikupljamo

Podaci o računu: Za korištenje Usluge prijavljuješ se putem Googlea ili Applea. Od odabranog pružatelja primamo tvoje ime, adresu e-pošte i korisnički ID kod pružatelja. To koristimo za izradu tvog računa, u kojem se čuvaju tvoj napredak, povijest borbi, vještine i zapisi u dnevniku. Gdje je to dostupno na webu, borbu za vježbu možeš isprobati prije prijave; za nju stvaramo privremenu anonimnu sesiju koja se briše nakon 30 dana, osim ako se prijaviš, u kojem slučaju postaje dio tvog računa.

Tvoj sadržaj: Ono što pišeš ili govoriš u borbama za vježbu, tvoji zapisi u dnevniku i scenariji koje izradiš čuvaju se uz tvoj račun, a obrađuje ih naš pružatelj UI usluga (Google Gemini) kako bi generirao odgovore, ocjene i povratne informacije.

Pristup mikrofonu: Za glasovne razgovore u aplikacijama za iOS i Android potreban je pristup mikrofonu tvog uređaja. Zvuk se koristi isključivo za vođenje razgovora i njegov prijepis putem servisa Google Gemini. Nakon obrade ne pohranjujemo izvorne audiodatoteke na našim poslužiteljima.

Podaci o korištenju: Aplikacije za iOS i Android prikupljaju podatke o tome kako ih koristiš putem servisa Firebase Analytics (posjećeni zasloni, korištene značajke, trajanje sesije), koje pregledavamo zbirno. Web-verzija koristi Google Analytics (putem Firebasea) samo ako to dopustiš u obavijesti o privoli; ako odbiješ, ništa se ne prikuplja. Ako kasnije želiš promijeniti izbor, izbriši podatke ove web-stranice u svom pregledniku i obavijest će te ponovno pitati.

Sigurnosne provjere: Web-verzija koristi Google reCAPTCHA Enterprise putem servisa Firebase App Check kako bi potvrdila da zahtjevi dolaze iz naše izvorne aplikacije i spriječila zlouporabu. Prikuplja tehničke podatke o tvom pregledniku i uređaju, koje Google obrađuje prema vlastitim uvjetima.

Podaci o kupnjama: Kupnje se obavljaju u aplikacijama za iOS i Android, a obrađuju ih Apple App Store ili Google Play, koji tvojim podacima o plaćanju upravljaju prema vlastitim uvjetima; mi nikad ne primamo podatke o tvojoj kartici. U web-verziji ništa se ne može kupiti: pretplata kupljena u bilo kojoj od aplikacija otključava i nju. RevenueCat prati status tvoje pretplate u aplikacijama i na webu. Evidenciju tvojih kupnji čuvamo isključivo kako bismo ti isporučili kupljeno.

Podaci o uređaju: Aplikacije šalju izvješća o rušenju putem servisa Firebase Crashlytics radi poboljšanja stabilnosti. Izvješća sadrže model uređaja, verziju OS-a i verziju aplikacije. Ne sadrže nikakve podatke koji bi te osobno identificirali.

Pohrana u pregledniku: Web-verzija čuva tvoje postavke (poput teme i tvog izbora o analitici) u lokalnoj pohrani tvog preglednika. Ako dopustiš analitiku, Google Analytics postavlja i kolačiće. Ova web-stranica, nervearena.com, ne koristi analitičke ni oglašivačke kolačiće. Fontove učitava sa servisa Google Fonts, koji za njihovu isporuku prima tvoju IP adresu, a ako odbiješ ponudu ove web-stranice da ti prikaže stranicu na tvom jeziku, web-stranica to pamti u lokalnoj pohrani tvog preglednika.

Kako koristimo tvoje podatke

Dijeljenje podataka

Tvoje osobne podatke ne prodajemo. Podatke dijelimo samo s:

Oglašavanje

Korisnici besplatne razine aplikacija za iOS i Android mogu odabrati gledanje videooglasa s nagradom kako bi zaradili Odlučnost. Oglase pruža Google AdMob. Kad daš privolu, AdMob može prikupljati:

Oglasi se nikad ne prikazuju pretplatnicima koji plaćaju i nikad se ne prikazuju na webu. Oglasi se nikad ne nameću: oglas vidiš samo kad odabereš Pogledaj kratki video na zaslonu za nadopunu Odlučnost. Na iOS-u, prije bilo kakvog praćenja, prikazuje se sustavski upit App Tracking Transparency. U regijama u kojima vrijedi OUZP prikazuje se Googleov obrazac za privolu.

Za pojedinosti pogledaj Googleova pravila za oglašivačke partnere na policies.google.com/technologies/partner-sites i izjavu o privatnosti za AdMob na support.google.com/admob/answer/6128543.

Čuvanje podataka

Tvoji se podaci čuvaju dok postoji tvoj račun. Račun možeš izbrisati bilo kada. U aplikacijama otvori karticu Ja, dodirni ikonu zupčanika da otvoriš Postavke i dodirni Izbriši račun; na webu otvori Postavke i odaberi Izbriši račun. Zatim upiši IZBRIŠI i potvrdi gumbom Izbriši zauvijek. Brisanjem se iz naših aktivnih baza podataka uklanjaju tvoj račun i podaci povezani s njim, poput profila, vještina, povijesti borbi i zapisa u dnevniku; na našoj stranici o brisanju računa navedeno je što se briše i ono malo što se zadržava. Ako ne možeš upotrijebiti nijednu od tih mogućnosti, piši na hello@nervearena.com. Neaktivni računi mogu se izbrisati nakon 12 mjeseci neaktivnosti. Apple i Google čuvaju vlastitu evidenciju kupnji obavljenih putem njih, kako to zakon zahtijeva.

Djeca

Usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 13 godina.

Tvoja prava

Ovisno o tome gdje živiš, možeš imati pravo na pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak, brisanje ili izvoz te pravo na podnošenje pritužbe lokalnom tijelu za zaštitu podataka. Za ostvarivanje tih prava javi nam se na hello@nervearena.com.

Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno ažurirati. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo te ažuriranjem datuma „Posljednje ažuriranje“ iznad.

Kontakt

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Srbija. E-pošta: hello@nervearena.com.