Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Política de privacidade

Última atualização: 5 de outubro de 2026

O Nerve Arena é operado por Nikola Zorbić, empresário individual com sede em Petrovaradin, Sérvia (“nós”, “nos” ou “nosso”), responsável pelos seus dados pessoais. Esta política explica como coletamos, usamos e protegemos suas informações quando você usa os apps do Nerve Arena para iOS e Android, a versão web do app e este site (em conjunto, o “Serviço”).

Informações que coletamos

Dados da conta: para usar o Serviço, você entra com o Google ou a Apple. Recebemos do provedor escolhido seu nome, seu endereço de e-mail e seu ID de usuário no provedor. Usamos esses dados para criar sua conta, que guarda seu progresso, seu histórico de lutas, seus atributos e seus registros no diário. Onde disponível na web, você pode experimentar uma luta de treino antes de entrar na conta; para isso, criamos uma sessão anônima temporária, que é excluída após 30 dias, a menos que você entre na conta, caso em que ela passa a fazer parte da sua conta.

Seu conteúdo: o que você escreve ou fala nas lutas de treino, seus registros no diário e os cenários que você cria são armazenados com sua conta e processados pelo nosso provedor de IA (Google Gemini) para gerar respostas, notas e comentários.

Acesso ao microfone: as conversas por voz nos apps para iOS e Android precisam de acesso ao microfone do seu dispositivo. O áudio é usado exclusivamente para viabilizar a conversa e a transcrição dela pelo Google Gemini. Nós não armazenamos arquivos de áudio brutos em nossos servidores após o processamento.

Dados de uso: os apps para iOS e Android coletam informações sobre como você os usa por meio do Firebase Analytics (telas visitadas, recursos usados, duração da sessão), que analisamos de forma agregada. A versão web usa o Google Analytics (via Firebase) somente se você permitir no banner de consentimento; nada é coletado se você recusar. Para mudar sua escolha depois, apague os dados deste site no seu navegador, e o banner vai perguntar de novo.

Verificações de segurança: a versão web usa o Google reCAPTCHA Enterprise por meio do Firebase App Check para confirmar que as solicitações vêm do nosso app legítimo e para evitar abusos. Ele coleta informações técnicas sobre seu navegador e seu dispositivo, que o Google processa de acordo com os próprios termos.

Dados de compra: as compras são feitas nos apps para iOS e Android e processadas pela App Store da Apple ou pelo Google Play, que tratam seus dados de pagamento de acordo com os próprios termos; nunca recebemos os dados do seu cartão. Nada pode ser comprado na versão web: uma assinatura comprada em qualquer um dos apps também a libera lá. A RevenueCat acompanha o status da sua assinatura nos apps e na web. Guardamos um registro das suas compras exclusivamente para fornecer o que você comprou.

Dados do dispositivo: os apps enviam relatórios de falhas pelo Firebase Crashlytics para melhorar a estabilidade. Os relatórios incluem o modelo do dispositivo, a versão do OS e a versão do app. Nenhuma informação de identificação pessoal é incluída.

Armazenamento do navegador: a versão web guarda suas configurações (como o tema e sua escolha sobre dados analíticos) no armazenamento local do seu navegador. Se você permitir os dados analíticos, o Google Analytics também define cookies. Este site, nervearena.com, não usa cookies analíticos nem de publicidade. Ele carrega fontes do Google Fonts, que recebe seu endereço IP para entregá-las, e, se você dispensar a oferta do site de mostrar uma página no seu idioma, o site guarda essa escolha no armazenamento local do seu navegador.

Como usamos suas informações

Para fornecer, manter e melhorar o Serviço
Para executar as lutas de treino, as conversas por voz e os comentários da IA
Para processar compras e gerenciar sua assinatura
Para manter o Serviço seguro e evitar abusos
Para diagnosticar e corrigir bugs por meio de relatórios de falhas
Para enviar lembretes de treino opcionais (somente notificações locais nos apps)

Nós não vendemos seus dados pessoais. Compartilhamos dados somente com:

Firebase / Google: autenticação, banco de dados, hospedagem, dados analíticos, verificações de segurança (reCAPTCHA Enterprise) e processamento de IA (API do Gemini)
RevenueCat: gerenciamento de assinaturas e compras
Apple / Google: quando você entra com os serviços deles ou compra pelas lojas de apps deles
Google AdMob: exibição de anúncios em vídeo com recompensa nos apps (somente no plano grátis, com consentimento)

Os anúncios nunca são mostrados a assinantes pagos e nunca são mostrados na web. Os anúncios nunca são obrigatórios: você só vê um quando escolhe Assista a um vídeo curto na tela de recarga de Garra. No iOS, o aviso de App Tracking Transparency do sistema é mostrado antes de qualquer rastreamento. Nas regiões sujeitas ao GDPR, é mostrado o formulário de consentimento do Google.

Para mais detalhes, consulte as políticas de parceiros de publicidade do Google em policies.google.com/technologies/partner-sites e a declaração de privacidade do AdMob em support.google.com/admob/answer/6128543.

Retenção de dados

Seus dados são mantidos enquanto sua conta existir. Você pode excluir sua conta a qualquer momento. Nos apps, abra a aba Eu, toque no ícone de engrenagem para abrir Configurações e toque em Excluir conta; na web, abra Configurações e escolha Excluir conta. Depois, digite EXCLUIR e confirme com Excluir para sempre. A exclusão remove sua conta e os dados vinculados a ela, como seu perfil, seus atributos, seu histórico de lutas e seus registros no diário, dos nossos bancos de dados ativos; nossa página de exclusão de conta lista o que é excluído e o pouco que é mantido. Se você não conseguir usar nenhuma das duas opções, envie um e-mail para hello@nervearena.com. Contas inativas podem ser apagadas após 12 meses de inatividade. A Apple e o Google mantêm os próprios registros das compras feitas por meio deles, como a lei exige.

Crianças

O Serviço não se destina a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.

Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir ou exportar seus dados pessoais, e de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu local. Entre em contato pelo hello@nervearena.com para exercer esses direitos.

Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política periodicamente. Avisaremos você sobre alterações significativas atualizando a data de “Última atualização” acima.

Contato

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Sérvia. E-mail: hello@nervearena.com.