Ez egy fordítás. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.

Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2026. október 5.

A Nerve Arenát Nikola Zorbić, egy Petrovaradinban (Szerbia) működő egyéni vállalkozó üzemelteti („mi”, „minket” vagy „miénk”), aki felel a személyes adataidért. Ez az irányelv elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük az adataidat, amikor a Nerve Arena iOS- és Android-alkalmazását, az alkalmazás webes verzióját és ezt a weboldalt (együtt: a „Szolgáltatás”) használod.

Milyen adatokat gyűjtünk

Fiókadatok: A Szolgáltatás használatához Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be. A választott szolgáltatótól megkapjuk a nevedet, az e-mail-címedet és a szolgáltatói felhasználói azonosítódat. Ezekkel hozzuk létre a fiókodat, amely tárolja a haladásodat, a harctörténetedet, a képességeidet és a naplóbejegyzéseidet. Ahol a weben elérhető, bejelentkezés előtt kipróbálhatsz egy gyakorló harcot; ehhez ideiglenes névtelen munkamenetet hozunk létre, amely 30 nap után törlődik, hacsak be nem jelentkezel: ebben az esetben a fiókod része lesz.

A tartalmaid: Amit a gyakorló harcokban írsz vagy mondasz, a naplóbejegyzéseidet és az általad létrehozott forgatókönyveket a fiókoddal együtt tároljuk, és az MI-szolgáltatónk (Google Gemini) dolgozza fel őket a válaszok, a pontszámok és a visszajelzések előállításához.

Mikrofon-hozzáférés: Az iOS- és Android-alkalmazásban a hangalapú beszélgetésekhez hozzá kell férni az eszközöd mikrofonjához. A hangot kizárólag a beszélgetés működtetésére és a Google Gemini általi átírására használjuk. A feldolgozás után nem tárolunk nyers hangfájlokat a szervereinken.

Használati adatok: Az iOS- és Android-alkalmazás a Firebase Analytics segítségével gyűjt adatokat arról, hogyan használod őket (meglátogatott képernyők, használt funkciók, munkamenetek hossza), és ezeket összesítve vizsgáljuk. A webes verzió csak akkor használja a Google Analyticset (a Firebase-en keresztül), ha a hozzájárulási sávban engedélyezed; ha elutasítod, semmit sem gyűjtünk. Ha később módosítanád a döntésedet, töröld ennek a webhelynek az adatait a böngésződben, és a sáv újra megkérdez.

Biztonsági ellenőrzések: A webes verzió a Firebase App Checken keresztül a Google reCAPTCHA Enterprise szolgáltatását használja annak ellenőrzésére, hogy a kérések a valódi alkalmazásunkból érkeznek, valamint a visszaélések megelőzésére. Ez technikai adatokat gyűjt a böngésződről és az eszközödről, amelyeket a Google a saját feltételei szerint kezel.

Vásárlási adatok: A vásárlások az iOS- és Android-alkalmazásban történnek, és az Apple App Store vagy a Google Play dolgozza fel őket, amelyek a saját feltételeik szerint kezelik a fizetési adataidat; a kártyaadataidat soha nem kapjuk meg. A webes verzióban semmit sem lehet vásárolni: a bármelyik alkalmazásban vásárolt előfizetés a webes verziót is feloldja. A RevenueCat követi az előfizetésed állapotát az alkalmazásokban és a weben. A vásárlásaidról kizárólag azért tárolunk nyilvántartást, hogy megkapd, amit megvettél.

Eszközadatok: Az alkalmazások a stabilitás javítása érdekében hibajelentéseket küldenek a Firebase Crashlytics segítségével. A jelentések tartalmazzák az eszköz típusát, az OS verzióját és az alkalmazás verzióját. Személyazonosításra alkalmas adatot nem tartalmaznak.

Böngészőtárhely: A webes verzió a beállításaidat (például a témát és az analitikával kapcsolatos döntésedet) a böngésződ helyi tárhelyén tárolja. Ha engedélyezed az analitikát, a Google Analytics sütiket is elhelyez. Ez a weboldal, a nervearena.com, nem használ analitikai vagy hirdetési sütiket. A betűtípusokat a Google Fonts szolgáltatásból tölti be, amely a kiszolgálásukhoz megkapja az IP-címedet, és ha elutasítod a weboldal ajánlatát, hogy egy oldalt a saját nyelveden mutasson, a weboldal ezt a böngésződ helyi tárhelyén megjegyzi.

Hogyan használjuk az adataidat

• A Szolgáltatás nyújtására, fenntartására és fejlesztésére
• A gyakorló harcok, a hangalapú beszélgetések és az MI-visszajelzések működtetésére
• A vásárlások feldolgozására és az előfizetésed kezelésére
• A Szolgáltatás biztonságának megőrzésére és a visszaélések megelőzésére
• A hibák diagnosztizálására és javítására a hibajelentések alapján
• Választható edzésemlékeztetők küldésére (csak helyi értesítések az alkalmazásokban)

Adatmegosztás

A személyes adataidat nem adjuk el. Adatokat csak a következőkkel osztunk meg:

• Firebase / Google: hitelesítés, adatbázis, tárhelyszolgáltatás, analitika, biztonsági ellenőrzések (reCAPTCHA Enterprise) és MI-feldolgozás (Gemini API)
• RevenueCat: előfizetés- és vásárláskezelés
• Apple / Google: amikor a szolgáltatásaikkal jelentkezel be, vagy az alkalmazásboltjaikban vásárolsz
• Google AdMob: jutalmazott videóhirdetések megjelenítése az alkalmazásokban (csak az ingyenes csomagban, hozzájárulással)

Hirdetések

Az iOS- és Android-alkalmazás ingyenes csomagjának felhasználói dönthetnek úgy, hogy jutalmazott videóhirdetéseket néznek meg Akaraterőért. A hirdetéseket a Google AdMob szolgáltatja. Ha hozzájárulsz, az AdMob a következőket gyűjtheti:

• Mobilhirdetési azonosító (iOS-en IDFA, Androidon AAID)
• Hozzávetőleges helyadatok (egyes régiókban jogi okokból és a megjelenítési gyakoriság korlátozása céljából)
• Hirdetési interakciós események (megtekintések, kattintások)

A fizető előfizetők soha nem látnak hirdetést, és a weben sem jelenik meg soha hirdetés. A hirdetések soha nem kötelezőek: csak akkor látsz egyet, ha az Akaraterő feltöltőképernyőjén a Nézz meg egy rövid videót lehetőséget választod. iOS-en a rendszer App Tracking Transparency kérdése bármilyen követés előtt megjelenik. A GDPR hatálya alá tartozó régiókban a Google hozzájárulási űrlapja jelenik meg.

A részletekért lásd a Google hirdetési partnerekre vonatkozó irányelveit a policies.google.com/technologies/partner-sites címen, valamint az AdMob adatvédelmi tájékoztatóját a support.google.com/admob/answer/6128543 címen.

Adatmegőrzés

Az adataidat addig őrizzük meg, amíg a fiókod létezik. A fiókodat bármikor törölheted. Az alkalmazásokban nyisd meg az Én fület, a Beállítások megnyitásához koppints a fogaskerék ikonra, majd koppints a Fiók törlése lehetőségre; a weben nyisd meg a Beállítások oldalt, és válaszd a Fiók törlése lehetőséget. Ezután írd be: TÖRLÉS, és erősítsd meg a Végleges törlés gombbal. A törlés eltávolítja aktív adatbázisainkból a fiókodat és a hozzá kapcsolódó adatokat, például a profilodat, a képességeidet, a harctörténetedet és a naplóbejegyzéseidet; a fióktörlési oldalunk felsorolja, mi törlődik, és azt a keveset is, ami megmarad. Ha egyik lehetőséget sem tudod használni, írj a hello@nervearena.com címre. Az inaktív fiókokat 12 hónapnyi inaktivitás után törölhetjük. Az Apple és a Google a jogszabályok előírása szerint megőrzi a rajtuk keresztül történt vásárlások saját nyilvántartását.

Gyermekek

A Szolgáltatás nem 13 év alatti gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 13 év alatti gyermekektől.

A jogaid

A lakóhelyedtől függően jogod lehet a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, törléséhez vagy exportálásához, valamint ahhoz, hogy panaszt tegyél a helyi adatvédelmi hatóságnál. E jogaid gyakorlásához írj nekünk a hello@nervearena.com címre.

Az irányelv módosításai

Ezt az irányelvet időről időre frissíthetjük. A jelentős változásokról úgy értesítünk, hogy frissítjük a fenti „Utolsó frissítés” dátumot.

Kapcsolat

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Szerbia. E-mail: hello@nervearena.com.