இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. இது ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
தனியுரிமைக் கொள்கை
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 5 அக்டோபர், 2026
Nerve Arena சேவையை இயக்குபவர், செர்பியாவின் Petrovaradin நகரில் உள்ள தனிநபர் வணிக உரிமையாளரான Nikola Zorbić (“நாங்கள்”, “எங்களை” அல்லது “எங்கள்”); உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுக்கு அவரே பொறுப்பு. iOS, Android ஆகியவற்றுக்கான Nerve Arena செயலிகள், செயலியின் இணையப் பதிப்பு, இந்த இணையதளம் (இவை அனைத்தும் சேர்ந்து “சேவை”) ஆகியவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் எப்படிச் சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம், பாதுகாக்கிறோம் என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது.
நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்கள்
கணக்குத் தரவு: சேவையைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் Google அல்லது Apple மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உள்நுழைவுச் சேவையிடமிருந்து உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, அந்தச் சேவையின் பயனர் அடையாளக் குறியீடு ஆகியவற்றைப் பெறுகிறோம். உங்கள் கணக்கை உருவாக்க இவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம்; அந்தக் கணக்கு உங்கள் முன்னேற்றம், சண்டை வரலாறு, திறன்கள், நாட்குறிப்புப் பதிவுகள் ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறது. இணையத்தில், இந்த வசதி கிடைக்கும் இடங்களில், உள்நுழைவதற்கு முன்பே ஒரு பயிற்சிச் சண்டையை முயன்று பார்க்கலாம்; அதற்காக ஒரு தற்காலிக அநாமதேய அமர்வை உருவாக்குகிறோம். நீங்கள் உள்நுழையாவிட்டால், அந்த அமர்வு 30 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்; உள்நுழைந்தால், அது உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாகிவிடும்.
உங்கள் உள்ளடக்கம்: பயிற்சிச் சண்டைகளில் நீங்கள் எழுதுவதும் பேசுவதும், உங்கள் நாட்குறிப்புப் பதிவுகள், நீங்கள் உருவாக்கும் சூழல்கள் ஆகியவை உங்கள் கணக்குடன் சேமிக்கப்படுகின்றன; பதில்கள், மதிப்பெண்கள், கருத்துகள் ஆகியவற்றை உருவாக்க, எங்கள் ஏஐ சேவை வழங்குநர் (Google Gemini) அவற்றைச் செயலாக்குகிறது.
மைக்ரோஃபோன் அணுகல்: iOS, Android செயலிகளில் உள்ள குரல் உரையாடல்களுக்கு உங்கள் சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனை அணுக வேண்டும். ஒலி, உரையாடலை இயக்குவதற்கும் Google Gemini மூலம் அதை எழுத்தாக மாற்றுவதற்கும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. செயலாக்கத்துக்குப் பிறகு, மூல ஒலிக் கோப்புகளை எங்கள் சர்வர்களில் நாங்கள் சேமிப்பது இல்லை.
பயன்பாட்டுத் தரவு: iOS, Android செயலிகள், நீங்கள் அவற்றை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது பற்றிய தகவல்களை (பார்வையிட்ட திரைகள், பயன்படுத்திய அம்சங்கள், அமர்வின் கால அளவு) Firebase Analytics மூலம் சேகரிக்கின்றன; இவற்றை நாங்கள் தொகுப்பாக மட்டுமே பார்க்கிறோம். இணையப் பதிப்பு, ஒப்புதல் பேனரில் நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே Google Analytics (Firebase வழியாக) பயன்படுத்துகிறது; நீங்கள் மறுத்தால் எதுவும் சேகரிக்கப்படாது. பிறகு உங்கள் தேர்வை மாற்ற, உங்கள் உலாவியில் இந்தத் தளத்தின் தரவை அழியுங்கள்; பேனர் மீண்டும் கேட்கும்.
பாதுகாப்புச் சோதனைகள்: கோரிக்கைகள் எங்கள் உண்மையான செயலியிலிருந்தே வருகின்றன என்பதை உறுதிசெய்யவும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும், இணையப் பதிப்பு Firebase App Check வழியாக Google reCAPTCHA Enterprise பயன்படுத்துகிறது. அது உங்கள் உலாவி, சாதனம் பற்றிய தொழில்நுட்பத் தகவல்களைச் சேகரிக்கிறது; Google அவற்றைத் தனது சொந்த விதிமுறைகளின்படி செயலாக்குகிறது.
வாங்குதல் தரவு: வாங்குதல்கள் iOS, Android செயலிகளில் செய்யப்பட்டு, Apple App Store அல்லது Google Play மூலம் செயலாக்கப்படுகின்றன; அவை உங்கள் பணம் செலுத்தும் விவரங்களைத் தங்கள் சொந்த விதிமுறைகளின்படி கையாளுகின்றன; உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை. இணையப் பதிப்பில் எதையும் வாங்க முடியாது: இரண்டில் ஏதேனும் ஒரு செயலியில் வாங்கிய சந்தா இணையப் பதிப்பையும் திறக்கும். செயலிகளிலும் இணையத்திலும் உங்கள் சந்தா நிலையை RevenueCat கண்காணிக்கிறது. நீங்கள் வாங்கியதை வழங்குவதற்காக மட்டுமே உங்கள் வாங்குதல்களின் பதிவைச் சேமிக்கிறோம்.
சாதனத் தரவு: நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்த, செயலிகள் Firebase Crashlytics மூலம் செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்புகின்றன. அறிக்கைகளில் சாதன மாடல், OS பதிப்பு, செயலிப் பதிப்பு ஆகியவை அடங்கும். தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய எந்தத் தகவலும் சேர்க்கப்படுவதில்லை.
உலாவிச் சேமிப்பகம்: இணையப் பதிப்பு உங்கள் அமைப்புகளை (தீம், உங்கள் பகுப்பாய்வுத் தேர்வு போன்றவை) உங்கள் உலாவியின் உள்ளூர்ச் சேமிப்பகத்தில் வைத்திருக்கிறது. நீங்கள் பகுப்பாய்வை அனுமதித்தால், Google Analytics குக்கீகளையும் அமைக்கிறது. இந்த இணையதளம், nervearena.com, பகுப்பாய்வு அல்லது விளம்பரக் குக்கீகள் எதையும் பயன்படுத்துவதில்லை. அது Google Fonts தளத்திலிருந்து எழுத்துருக்களை ஏற்றுகிறது; அவற்றை வழங்குவதற்காக Google Fonts உங்கள் IP முகவரியைப் பெறுகிறது. ஒரு பக்கத்தை உங்கள் மொழியில் காட்ட இந்த இணையதளம் முன்வைக்கும் வாய்ப்பை நீங்கள் நிராகரித்தால், இணையதளம் அதை உங்கள் உலாவியின் உள்ளூர்ச் சேமிப்பகத்தில் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளும்.
உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம்
- சேவையை வழங்க, பராமரிக்க, மேம்படுத்த
- பயிற்சிச் சண்டைகள், குரல் உரையாடல்கள், ஏஐ கருத்துகள் ஆகியவற்றை இயக்க
- வாங்குதல்களைச் செயலாக்கவும் உங்கள் சந்தாவை நிர்வகிக்கவும்
- சேவையைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும்
- செயலிழப்பு அறிக்கைகள் மூலம் பிழைகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்ய
- விருப்பத்தேர்வான பயிற்சி நினைவூட்டல்களை அனுப்ப (செயலிகளில் மட்டும், சாதனத்திலேயே உருவாகும் அறிவிப்புகள்)
தரவுப் பகிர்வு
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் விற்பது இல்லை. பின்வருபவர்களுடன் மட்டுமே தரவைப் பகிர்கிறோம்:
- Firebase / Google: அங்கீகாரம், தரவுத்தளம், ஹோஸ்டிங், பகுப்பாய்வு, பாதுகாப்புச் சோதனைகள் (reCAPTCHA Enterprise), ஏஐ செயலாக்கம் (Gemini API)
- RevenueCat: சந்தா, வாங்குதல் நிர்வாகம்
- Apple / Google: அவற்றின் சேவைகள் மூலம் நீங்கள் உள்நுழையும்போது அல்லது அவற்றின் செயலிக் கடைகள் மூலம் வாங்கும்போது
- Google AdMob: செயலிகளில் வெகுமதி வீடியோ விளம்பரங்களை வழங்குதல் (இலவசத் திட்டத்தில் மட்டும், ஒப்புதலுடன்)
விளம்பரம்
iOS, Android செயலிகளின் இலவசத் திட்டப் பயனர்கள், மன உறுதி ஈட்ட, வெகுமதி வீடியோ விளம்பரங்களைப் பார்க்கத் தேர்வுசெய்யலாம். விளம்பரங்களை Google AdMob வழங்குகிறது. நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்கும்போது, AdMob பின்வருவனவற்றைச் சேகரிக்கலாம்:
- ஒரு மொபைல் விளம்பர அடையாளங்காட்டி (iOS இல் IDFA, Android இல் AAID)
- தோராயமான இருப்பிடம் (சில பகுதிகளில், சட்டத் தேவைகளுக்காகவும் விளம்பரங்கள் காட்டப்படும் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்தவும்)
- விளம்பரத்துடனான செயல்பாட்டு நிகழ்வுகள் (பார்வைகள், கிளிக்குகள்)
கட்டணச் சந்தாதாரர்களுக்கு விளம்பரங்கள் ஒருபோதும் காட்டப்படுவதில்லை, இணையத்திலும் ஒருபோதும் காட்டப்படுவதில்லை. விளம்பரங்கள் ஒருபோதும் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதில்லை: மன உறுதி நிரப்புதல் திரையில் ஒரு சிறிய வீடியோ பார் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மட்டுமே ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்ப்பீர்கள். iOS இல், எந்தக் கண்காணிப்பும் நடப்பதற்கு முன், சிஸ்டத்தின் App Tracking Transparency கேள்வி காட்டப்படும். GDPR பொருந்தும் பகுதிகளில், Google நிறுவனத்தின் ஒப்புதல் படிவம் காட்டப்படும்.
விவரங்களுக்கு, policies.google.com/technologies/partner-sites இல் உள்ள Google விளம்பரக் கூட்டாளர் கொள்கைகளையும், support.google.com/admob/answer/6128543 இல் உள்ள AdMob தனியுரிமை வெளிப்படுத்தலையும் பாருங்கள்.
தரவு வைத்திருத்தல்
உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை உங்கள் தரவு வைத்திருக்கப்படும். உங்கள் கணக்கை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம். செயலிகளில், சுயவிவரம் தாவலைத் திறந்து, அமைப்புகள் பக்கத்தைத் திறக்கக் கியர் ஐகானைத் தட்டி, கணக்கை நீக்கு என்பதைத் தட்டுங்கள்; இணையத்தில், அமைப்புகள் பக்கத்தைத் திறந்து கணக்கை நீக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பிறகு “நீக்கு” என்று தட்டச்சு செய்து, நிரந்தரமாக நீக்கு மூலம் உறுதிசெய்யுங்கள். நீக்குதல், உங்கள் கணக்கையும், உங்கள் சுயவிவரம், திறன்கள், சண்டை வரலாறு, நாட்குறிப்புப் பதிவுகள் போன்ற அதனுடன் இணைந்த தரவையும் எங்கள் செயலில் உள்ள தரவுத்தளங்களிலிருந்து அகற்றும்; எவை நீக்கப்படும் என்பதையும், வைத்திருக்கப்படும் சிலவற்றையும் எங்கள் கணக்கு நீக்கல் பக்கம் பட்டியலிடுகிறது. இரண்டு வழிகளையும் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், hello@nervearena.com முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். 12 மாதங்கள் செயல்பாடு இல்லாத கணக்குகள் நீக்கப்படலாம். சட்டம் கோருவதுபோல், Apple, Google நிறுவனங்கள் தங்கள் மூலம் செய்யப்பட்ட வாங்குதல்களின் சொந்தப் பதிவுகளை வைத்திருக்கின்றன.
குழந்தைகள்
இந்தச் சேவை 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதல்ல. 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் தெரிந்தே சேகரிப்பதில்லை.
உங்கள் உரிமைகள்
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க அல்லது ஏற்றுமதி செய்ய உங்களுக்கு உரிமைகள் இருக்கலாம்; உங்கள் உள்ளூர்த் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கும் உரிமையும் இருக்கலாம். இந்த உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, hello@nervearena.com முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்
இந்தக் கொள்கையை நாங்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களை, மேலே உள்ள “கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது” தேதியைப் புதுப்பிப்பதன் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
தொடர்பு
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, செர்பியா. மின்னஞ்சல்: hello@nervearena.com.