Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.
Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 5. listopada 2026.
Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti“) uređuju tvoje korištenje Nerve Arene, uključujući aplikacije Nerve Arena za iOS i Android, web-verziju aplikacije i ovu web-stranicu (zajedno: „Usluga“). Uslugom upravlja Nikola Zorbić, samostalni poduzetnik sa sjedištem u Petrovaradinu, Srbija („mi“, „nas“ ili „naš“). Korištenjem Usluge prihvaćaš ove Uvjete.
1. Pravo na korištenje
Za korištenje Usluge moraš imati najmanje 13 godina. Korištenjem Usluge potvrđuješ da ispunjavaš taj uvjet. Ako prema propisima mjesta u kojem živiš još nije nastupila tvoja punoljetnost, za kupnje ti je potrebno dopuštenje roditelja ili skrbnika.
2. Račun
Za korištenje Usluge prijavljuješ se putem Googlea ili Applea. Od odabranog pružatelja primamo tvoje ime, adresu e-pošte i korisnički ID kod pružatelja kako bismo izradili i održavali tvoj račun. Gdje je to dostupno na webu, borbu za vježbu možeš isprobati prije prijave; ta probna sesija briše se nakon 30 dana, osim ako se prijaviš, u kojem slučaju postaje dio tvog računa. Ti snosiš odgovornost za sigurnost svojih vjerodajnica za prijavu i za aktivnosti koje se odvijaju na tvom računu.
3. Sadržaj koji generira umjetna inteligencija
Usluga koristi umjetnu inteligenciju (trenutačno Google Gemini) za generiranje odgovora protivnika, povratnih informacija trenera, prijepisa glasa i analize tvog unosa. Sadržaj koji generira UI pruža se isključivo u obrazovne svrhe i svrhe osobnog razvoja.
Sadržaj koji generira UI nije stručni savjet, uključujući terapijski, psihološki, medicinski, pravni, financijski ili savjet o karijeri. Ne oslanjaj se na Uslugu ni pri kakvoj odluci za koju je potreban savjet kvalificiranog stručnjaka. Odgovori UI-ja mogu biti netočni, nepotpuni, pristrani ili neprikladni za tvoju situaciju. Isključivo ti snosiš odgovornost za to kako postupaš na temelju bilo kojeg sadržaja koji generira UI.
Ako prolaziš kroz krizu mentalnog zdravlja, molimo te, obrati se lokalnim hitnim službama ili kvalificiranom stručnjaku za mentalno zdravlje. Usluga nije zamjena za terapiju ni za kriznu podršku.
4. Prihvatljivo korištenje
Obvezuješ se da nećeš:
- Koristiti Uslugu u nezakonite svrhe
- Pokušavati obrnutim inženjeringom analizirati, dekompilirati ili neovlašteno mijenjati Uslugu
- Postavljati sadržaj koji je uvredljiv, širi mržnju ili krši prava trećih strana
- Iskorištavati pogreške ili ranjivosti radi osobne koristi
Scenariji zajednice koje izradiš ne smiju sadržavati nezakonit, uvredljiv ili diskriminirajući sadržaj. Možemo ukloniti sadržaj i suspendirati račune koji krše ova pravila.
5. Kupnje, pretplate i oglašavanje
Nerve Arena je besplatna za korištenje. Neobvezne kupnje su pretplate Nerve Pass i Nerve Pass Pro te paketi novčića, a sve se kupuju u aplikacijama za iOS i Android. Aktualne cijene pretplata navedene su na našoj stranici Cijene.
Kupnje obrađuju Apple App Store ili Google Play prema vlastitim uvjetima, a njima se upravlja i povrat novca ostvaruje putem tvog računa na App Storeu ili Google Playu. U web-verziji ništa se ne može kupiti: pretplata kupljena u bilo kojoj od aplikacija otključava i nju.
Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog obračunskog razdoblja (mjesečno ili godišnje) dok ih ne otkažeš. Otkazati ih možeš bilo kada u postavkama svog računa na App Storeu ili Google Playu. Nakon otkazivanja zadržavaš pristup do kraja plaćenog razdoblja. Cijene možemo promijeniti uz prethodnu obavijest; promjena nikad ne utječe na već plaćeno razdoblje.
Povrat novca opisan je u našim Pravilima povrata novca. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava tvoja prava prema propisima o zaštiti potrošača, poput prava potrošača u EU-u, EGP-u i Ujedinjenoj Kraljevini na jednostrani raskid ugovora.
Novčići su valuta unutar aplikacije koja se može koristiti samo za otključavanje značajki unutar Usluge. Mogu se zaraditi i igranjem. Novčići nemaju novčanu vrijednost i ne mogu se prenijeti, prodati ni zamijeniti za novac.
Oglašavanje: korisnici besplatne razine aplikacija za iOS i Android mogu odabrati gledanje videooglasa s nagradom kako bi zaradili nagrade unutar aplikacije. Pretplatnici ne vide oglase. Podaci o oglašivačkim partnerima i podacima koje oni primaju nalaze se u našim Pravilima privatnosti.
6. Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj u Usluzi (grafika, tekst, odgovori koje generira UI i korisničko sučelje) naše je vlasništvo ili vlasništvo naših davatelja licencije. Ne smiješ ga reproducirati ni distribuirati bez dopuštenja.
Scenariji zajednice koje izradiš ostaju tvoji, ali nam daješ neisključivu licenciju da ih smještamo i prikazujemo unutar Usluge.
7. Odricanje od jamstava
Usluga se pruža „kakva jest“, bez ikakvih jamstava. Ne jamčimo neprekinut rad ni rad bez pogrešaka.
8. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom nismo odgovorni za neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz tvog korištenja Usluge. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava odgovornost koja se prema zakonu ne može ograničiti.
9. Izmjene Uvjeta
Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati i tada ćemo promijeniti datum iznad. Nastavak korištenja Usluge nakon izmjena znači da prihvaćaš ažurirane Uvjete.
10. Mjerodavno pravo
Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Srbije, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Ako si potrošač, zadržavaš i zaštitu prisilnih propisa zemlje u kojoj živiš.
11. Kontakt
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Srbija. E-pošta: hello@nervearena.com.