Це переклад. Якщо він розходиться з англійською версією, переважну силу має англійська версія.

Умови використання

Останнє оновлення: 5 жовтня 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання тобою Nerve Arena, зокрема застосунків Nerve Arena для iOS та Android, вебверсії застосунку та цього вебсайту (разом «Сервіс»). Сервісом керує Nikola Zorbić, фізична особа-підприємець із Petrovaradin, Сербія («ми», «нас» або «наш»). Користуючись Сервісом, ти погоджуєшся з цими Умовами.

1. Право на користування

Щоб користуватися Сервісом, тобі має бути щонайменше 13 років. Користуючись Сервісом, ти підтверджуєш, що відповідаєш цій вимозі. Якщо за законами місця, де ти живеш, тобі ще не виповнилося повноліття, для покупок потрібен дозвіл одного з батьків або опікуна.

2. Акаунт

Щоб користуватися Сервісом, ти входиш через Google або Apple. Від обраного постачальника ми отримуємо твоє ім’я, адресу електронної пошти та ідентифікатор користувача в постачальника, щоб створити й підтримувати твій акаунт. Там, де це доступно у вебверсії, можна спробувати тренувальний бій ще до входу; цей пробний сеанс видаляється через 30 днів, якщо ти не ввійдеш, а якщо ввійдеш, він стає частиною твого акаунта. Ти відповідаєш за безпеку своїх облікових даних для входу та за дії, що відбуваються у твоєму акаунті.

3. Вміст, згенерований ШІ

Сервіс використовує штучний інтелект (наразі Google Gemini), щоб генерувати відповіді опонентів, відгуки тренера, транскрипцію голосу та аналіз введених тобою даних. Вміст, згенерований ШІ, надається виключно з освітньою метою та для самовдосконалення.

Вміст, згенерований ШІ, не є професійною порадою, зокрема терапевтичною, психологічною, медичною, юридичною, фінансовою чи кар’єрною. Не покладайся на Сервіс у жодному рішенні, для якого слід проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем. Відповіді ШІ можуть бути неточними, неповними, упередженими або не підходити для твоєї ситуації. Лише ти відповідаєш за те, як дієш на основі будь-якого вмісту, згенерованого ШІ.

Якщо ти переживаєш кризу психічного здоров’я, будь ласка, звернися до місцевих служб екстреної допомоги або до кваліфікованого фахівця з психічного здоров’я. Сервіс не замінює терапію чи кризову підтримку.

4. Допустиме використання

Ти зобов’язуєшся не робити такого:

• Використовувати Сервіс із будь-якою незаконною метою
• Намагатися здійснити зворотну розробку, декомпілювати Сервіс або втручатися в його роботу
• Завантажувати образливий чи ненависницький вміст або вміст, що порушує права третіх осіб
• Використовувати помилки чи вразливості для особистої вигоди

Створені тобою сценарії спільноти не повинні містити незаконного, образливого чи дискримінаційного вмісту. Ми можемо видаляти вміст і призупиняти акаунти, що порушують ці правила.

5. Покупки, підписки та реклама

Nerve Arena можна користуватися безкоштовно. Необов’язкові покупки: підписки Nerve Pass і Nerve Pass Pro та набори монет; усе це купується в застосунках для iOS та Android. Актуальні ціни на підписки наведено на нашій сторінці Ціни.

Покупки обробляються Apple App Store або Google Play на їхніх власних умовах, а керування ними та повернення коштів здійснюються через твій акаунт App Store чи Google Play. У вебверсії нічого не можна купити: підписка, куплена в будь-якому із застосунків, відкриває доступ і там.

Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного розрахункового періоду (щомісяця або щороку), доки ти їх не скасуєш. Скасувати можна будь-коли в налаштуваннях акаунта App Store чи Google Play. Після скасування доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Ми можемо змінювати ціни з попереднім повідомленням; зміна ніколи не стосується вже оплаченого періоду.

Повернення коштів описано в нашій Політиці повернення коштів. Ніщо в цих Умовах не обмежує твоїх прав згідно із законодавством про захист прав споживачів, як-от права на відмову від договору для споживачів у ЄС, ЄЕЗ та Великій Британії.

Монети є внутрішньою валютою застосунку, яку можна використовувати лише для відкриття функцій у межах Сервісу. Їх також можна заробляти під час гри. Монети не мають грошової вартості, і їх не можна передавати, продавати чи обмінювати на гроші.

Реклама: користувачі безкоштовного плану застосунків для iOS та Android можуть за бажанням переглядати відеорекламу з винагородою, щоб отримувати нагороди в застосунку. Підписники рекламу не бачать. Інформацію про рекламних партнерів і дані, які вони отримують, наведено в нашій Політиці конфіденційності.

6. Інтелектуальна власність

Увесь вміст Сервісу (графіка, тексти, відповіді, згенеровані ШІ, та інтерфейс користувача) належить нам або нашим ліцензіарам. Ти не можеш відтворювати чи поширювати його без дозволу.

Створені тобою сценарії спільноти залишаються твоїми, але ти надаєш нам невиключну ліцензію на їх розміщення та показ у межах Сервісу.

7. Відмова від гарантій

Сервіс надається «як є», без будь-яких гарантій. Ми не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи.

8. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи похідні збитки, що виникають через використання тобою Сервісу. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом.

9. Зміни до Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови й у такому разі змінюватимемо дату вгорі. Подальше користування Сервісом після змін означає, що ти приймаєш оновлені Умови.

10. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Республіки Сербія без урахування колізійних норм. Якщо ти споживач, за тобою також зберігається захист імперативних норм законодавства країни, де ти живеш.

11. Контакти

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Сербія. Ел. пошта: hello@nervearena.com.