Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Términos del servicio
Última actualización: 5 de octubre de 2026
Estos Términos del servicio (“Términos”) rigen tu uso de Nerve Arena, incluidas las apps de Nerve Arena para iOS y Android, la versión web de la app y este sitio web (en conjunto, el “Servicio”). El Servicio es operado por Nikola Zorbić, empresario individual con sede en Petrovaradin, Serbia (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Al usar el Servicio, aceptas estos Términos.
1. Requisitos
Debes tener al menos 13 años para usar el Servicio. Al usar el Servicio, confirmas que cumples este requisito. Si no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, necesitas el permiso de uno de tus padres o de tu tutor para hacer compras.
2. Cuenta
Para usar el Servicio, inicias sesión con Google o Apple. Recibimos del proveedor elegido tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu ID de usuario en ese proveedor para crear y mantener tu cuenta. Donde esté disponible en la web, puedes probar un combate de práctica antes de iniciar sesión; esa sesión de prueba se elimina después de 30 días a menos que inicies sesión, en cuyo caso pasa a formar parte de tu cuenta. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de inicio de sesión y de la actividad que se realice con tu cuenta.
3. Contenido generado por IA
El Servicio usa inteligencia artificial (actualmente Google Gemini) para generar las respuestas de los oponentes, los comentarios del coach, la transcripción de voz y el análisis de lo que envías. El contenido generado por IA se ofrece únicamente con fines educativos y de superación personal.
El contenido generado por IA no es asesoramiento profesional, incluido el asesoramiento terapéutico, psicológico, médico, legal, financiero o laboral. No dependas del Servicio para ninguna decisión en la que debas consultar a un profesional calificado. Las respuestas de la IA pueden ser inexactas, incompletas, sesgadas o inadecuadas para tu situación. La responsabilidad de cómo actúes a partir de cualquier contenido generado por IA es exclusivamente tuya.
Si estás pasando por una crisis de salud mental, por favor comunícate con los servicios de emergencia de tu zona o con un profesional de salud mental calificado. El Servicio no sustituye la terapia ni la atención en crisis.
4. Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar el Servicio con fines ilícitos
- Intentar aplicar ingeniería inversa al Servicio, descompilarlo o manipularlo
- Subir contenido abusivo, de odio o que infrinja derechos de terceros
- Aprovechar errores o vulnerabilidades para beneficio propio
Los escenarios de la comunidad que crees no deben tener contenido ilegal, abusivo ni discriminatorio. Podemos eliminar contenido y suspender cuentas que incumplan estas reglas.
5. Compras, suscripciones y publicidad
Nerve Arena es de uso gratuito. Las compras opcionales son las suscripciones Nerve Pass y Nerve Pass Pro y los paquetes de monedas, todos comprados en las apps para iOS y Android. Los precios actuales de las suscripciones figuran en nuestra página de Precios.
Las compras las procesan el App Store de Apple o Google Play según sus propios términos, y se gestionan y reembolsan a través de tu cuenta del App Store o de Google Play. En la versión web no se puede comprar nada: una suscripción comprada en cualquiera de las dos apps también la desbloquea allí.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación (mensual o anual) hasta que las canceles. Puedes cancelarlas en cualquier momento en la configuración de tu cuenta del App Store o de Google Play. Después de cancelar, conservas el acceso hasta el final del período que ya pagaste. Podemos cambiar los precios con aviso previo; un cambio nunca afecta un período que ya pagaste.
Los reembolsos se describen en nuestra Política de reembolso. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita tus derechos según las leyes de protección al consumidor, como el derecho de desistimiento de los consumidores en la UE, el EEE y el Reino Unido.
Las monedas son una moneda interna de la app que solo se puede usar para desbloquear funciones dentro del Servicio. También se pueden ganar jugando. Las monedas no tienen valor en efectivo y no se pueden transferir, vender ni canjear por dinero.
Publicidad: los usuarios del plan gratis de las apps para iOS y Android pueden elegir ver anuncios de video con recompensa para ganar recompensas dentro de la app. Los suscriptores no ven anuncios. La información sobre los socios publicitarios y los datos que reciben está en nuestra Política de privacidad.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Servicio (gráficos, textos, respuestas generadas por IA e interfaz de usuario) es de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes. No puedes reproducirlo ni distribuirlo sin permiso.
Los escenarios de la comunidad que crees siguen siendo tuyos, pero nos otorgas una licencia no exclusiva para alojarlos y mostrarlos dentro del Servicio.
7. Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece “tal cual”, sin garantías de ningún tipo. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales ni consecuentes derivados de tu uso del Servicio. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar.
9. Cambios a los Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando y, cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que aparece arriba. Si sigues usando el Servicio después de los cambios, aceptas los Términos actualizados.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Serbia, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. Si actúas como consumidor, también conservas la protección de las leyes imperativas del país donde vives.
11. Contacto
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Serbia. Escribe a hello@nervearena.com.