এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।
পরিষেবার শর্তাবলি
সর্বশেষ হালনাগাদ: 5 অক্টোবর, 2026
এই পরিষেবার শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) আপনার Nerve Arena ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে আছে iOS ও Android এর জন্য Nerve Arena অ্যাপ, অ্যাপের ওয়েব সংস্করণ এবং এই ওয়েবসাইট (একত্রে, “পরিষেবা”)। পরিষেবাটি পরিচালনা করেন সার্বিয়ার Petrovaradin ভিত্তিক একক মালিকানাধীন ব্যবসায়ী Nikola Zorbić (“আমরা”, “আমাদেরকে” বা “আমাদের”)। পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন।
1. যোগ্যতা
পরিষেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 13 বছর হতে হবে। পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই শর্ত পূরণ করেন। আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার প্রাপ্তবয়স্কতার বয়সের চেয়ে আপনার বয়স কম হলে, কেনাকাটা করতে আপনার মা বা বাবা কিংবা অভিভাবকের অনুমতি লাগবে।
2. অ্যাকাউন্ট
পরিষেবা ব্যবহার করতে আপনি Google বা Apple দিয়ে সাইন ইন করেন। আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও বজায় রাখতে আমরা বেছে নেওয়া প্রোভাইডারের কাছ থেকে আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা ও প্রোভাইডারের ব্যবহারকারী আইডি পাই। ওয়েবে যেখানে সুবিধাটি আছে, সেখানে সাইন ইন করার আগেই একটি অনুশীলনের লড়াই করে দেখতে পারেন; সেই ট্রায়াল সেশন 30 দিন পর মুছে ফেলা হয়, যদি না আপনি সাইন ইন করেন; সাইন ইন করলে সেটি আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হয়ে যায়। আপনার সাইন ইনের তথ্য সুরক্ষিত রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টে ঘটা কার্যকলাপের দায় আপনার।
3. এআই-তৈরি কনটেন্ট
প্রতিপক্ষের উত্তর, কোচিং মতামত, ভয়েসের প্রতিলিপি এবং আপনার ইনপুটের বিশ্লেষণ তৈরিতে পরিষেবাটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (বর্তমানে Google Gemini) ব্যবহার করে। এআই-তৈরি কনটেন্ট শুধু শিক্ষা ও আত্মোন্নয়নের উদ্দেশ্যে দেওয়া হয়।
এআই-তৈরি কনটেন্ট কোনো পেশাদার পরামর্শ নয়, যার মধ্যে থেরাপি-সংক্রান্ত, মনোবৈজ্ঞানিক, চিকিৎসা, আইনি, আর্থিক বা ক্যারিয়ার-সংক্রান্ত পরামর্শও পড়ে। যে সিদ্ধান্তে আপনার একজন যোগ্য পেশাদারের পরামর্শ নেওয়া উচিত, সেখানে পরিষেবার ওপর নির্ভর করবেন না। এআই-এর উত্তর ভুল, অসম্পূর্ণ, পক্ষপাতদুষ্ট বা আপনার পরিস্থিতির জন্য অনুপযুক্ত হতে পারে। কোনো এআই-তৈরি কনটেন্টের ভিত্তিতে আপনি কীভাবে কাজ করবেন, তার দায় সম্পূর্ণ আপনার।
আপনি যদি মানসিক স্বাস্থ্যের সংকটের মধ্য দিয়ে যান, দয়া করে আপনার স্থানীয় জরুরি সেবা বা একজন যোগ্য মানসিক স্বাস্থ্য পেশাদারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। পরিষেবাটি থেরাপি বা সংকটকালীন সহায়তার বিকল্প নয়।
4. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি:
- কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না
- পরিষেবা রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা এতে কারসাজি করার চেষ্টা করবেন না
- অপমানজনক, বিদ্বেষপূর্ণ বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কনটেন্ট আপলোড করবেন না
- ব্যক্তিগত লাভের জন্য ত্রুটি বা দুর্বলতার সুযোগ নেবেন না
আপনার তৈরি কমিউনিটি দৃশ্যপটে অবৈধ, অপমানজনক বা বৈষম্যমূলক কনটেন্ট থাকা চলবে না। এই নিয়ম ভঙ্গ করে এমন কনটেন্ট আমরা সরিয়ে দিতে এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারি।
5. কেনাকাটা, সাবস্ক্রিপশন ও বিজ্ঞাপন
Nerve Arena ব্যবহার ফ্রি। ঐচ্ছিক কেনাকাটা হলো Nerve Pass ও Nerve Pass Pro সাবস্ক্রিপশন এবং কয়েনের প্যাক, যার সবই কেনা হয় iOS ও Android অ্যাপে। বর্তমান সাবস্ক্রিপশনের দাম আমাদের দাম পাতায় দেওয়া আছে।
কেনাকাটা প্রক্রিয়া করে Apple App Store বা Google Play তাদের নিজস্ব শর্ত অনুযায়ী, এবং সেগুলোর ব্যবস্থাপনা ও অর্থ ফেরত হয় আপনার App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে। ওয়েব সংস্করণে কিছুই কেনা যায় না: যেকোনো অ্যাপে কেনা সাবস্ক্রিপশন ওয়েব সংস্করণটিও আনলক করে।
সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতিটি বিলিং মেয়াদের (মাসিক বা বার্ষিক) শেষে নিজে থেকে নবায়ন হয়। আপনার App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের সেটিংস থেকে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। বাতিল করার পরও যে মেয়াদের জন্য অর্থ দিয়েছেন তার শেষ পর্যন্ত ব্যবহারের সুযোগ থাকবে। আগে থেকে জানিয়ে আমরা দাম বদলাতে পারি; কোনো পরিবর্তন কখনো এমন মেয়াদকে প্রভাবিত করে না, যার অর্থ আপনি আগেই দিয়েছেন।
অর্থ ফেরত সম্পর্কে বলা আছে আমাদের অর্থ ফেরতের নীতিতে। এই শর্তাবলির কোনো কিছুই ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অধিকার সীমিত করে না, যেমন ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল ও যুক্তরাজ্যের ভোক্তাদের চুক্তি প্রত্যাহারের অধিকার।
কয়েন হলো অ্যাপের ভেতরের একটি মুদ্রা, যা শুধু পরিষেবার ভেতরে ফিচার আনলক করতে ব্যবহার করা যায়। খেলেও এগুলো অর্জন করা যায়। কয়েনের কোনো নগদ মূল্য নেই, এবং এগুলো স্থানান্তর, বিক্রি বা টাকার সঙ্গে বিনিময় করা যায় না।
বিজ্ঞাপন: iOS ও Android অ্যাপের ফ্রি স্তরের ব্যবহারকারীরা চাইলে অ্যাপের ভেতরের পুরস্কার পেতে পুরস্কারভিত্তিক ভিডিও বিজ্ঞাপন দেখতে পারেন। সাবস্ক্রাইবাররা বিজ্ঞাপন দেখেন না। বিজ্ঞাপন অংশীদার ও তারা কোন ডেটা পায় সে সম্পর্কে তথ্য আছে আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে।
6. মেধাস্বত্ব
পরিষেবার সব কনটেন্ট (গ্রাফিক্স, লেখা, এআই-তৈরি উত্তর ও ইউজার ইন্টারফেস) আমাদের বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। অনুমতি ছাড়া আপনি এগুলো পুনরুৎপাদন বা বিতরণ করতে পারবেন না।
আপনার তৈরি কমিউনিটি দৃশ্যপট আপনারই থাকে, তবে পরিষেবার ভেতরে সেগুলো হোস্ট ও প্রদর্শন করার জন্য আপনি আমাদের একটি অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দেন।
7. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি
পরিষেবাটি “যেমন আছে” অবস্থায়, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই দেওয়া হয়। আমরা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত পরিচালনার নিশ্চয়তা দিই না।
8. দায়ের সীমাবদ্ধতা
আইনের অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, পরিষেবা ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। এই শর্তাবলির কোনো কিছুই এমন কোনো দায় সীমিত করে না, যা আইন অনুযায়ী সীমিত করা যায় না।
9. শর্তাবলির পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি, এবং তা করলে ওপরের তারিখটি বদলে দেব। পরিবর্তনের পরও পরিষেবা ব্যবহার করে যাওয়ার অর্থ, আপনি হালনাগাদ করা শর্তাবলি গ্রহণ করছেন।
10. প্রযোজ্য আইন
আইনের সংঘাত সংক্রান্ত নীতি বিবেচনা না করে, এই শর্তাবলি সার্বিয়া প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত। আপনি ভোক্তা হলে, আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার বাধ্যতামূলক আইনের সুরক্ষাও আপনার থাকে।
11. যোগাযোগ
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, সার্বিয়া। ইমেইল: hello@nervearena.com।