Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Όροι παροχής υπηρεσιών

Τελευταία ενημέρωση: 5 Οκτωβρίου 2026

Οι παρόντες Όροι παροχής υπηρεσιών («Όροι») διέπουν τη χρήση του Nerve Arena από εσένα, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών Nerve Arena για iOS και Android, της έκδοσης ιστού της εφαρμογής και αυτού του ιστότοπου (από κοινού, η «Υπηρεσία»). Τη λειτουργία της Υπηρεσίας έχει ο Nikola Zorbić, ατομικός επιχειρηματίας με έδρα το Petrovaradin της Σερβίας («εμείς», «εμάς» ή «μας»). Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεσαι τους παρόντες Όρους.

1. Προϋποθέσεις χρήσης

Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών για να χρησιμοποιήσεις την Υπηρεσία. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, επιβεβαιώνεις ότι πληροίς αυτή την προϋπόθεση. Αν δεν έχεις συμπληρώσει την ηλικία ενηλικίωσης εκεί όπου ζεις, χρειάζεσαι την άδεια ενός γονέα ή κηδεμόνα για να κάνεις αγορές.

2. Λογαριασμός

Για να χρησιμοποιήσεις την Υπηρεσία, συνδέεσαι με Google ή Apple. Λαμβάνουμε από τον πάροχο που επιλέγεις το όνομά σου, την ηλεκτρονική σου διεύθυνση και το αναγνωριστικό χρήστη του παρόχου για να δημιουργήσουμε και να διατηρούμε τον λογαριασμό σου. Όπου είναι διαθέσιμο στον ιστό, μπορείς να δοκιμάσεις μια μάχη εξάσκησης πριν συνδεθείς. Αυτή η δοκιμαστική συνεδρία διαγράφεται μετά από 30 ημέρες, εκτός αν συνδεθείς, οπότε γίνεται μέρος του λογαριασμού σου. Η ευθύνη για την ασφάλεια των στοιχείων σύνδεσής σου και για τη δραστηριότητα που γίνεται μέσω του λογαριασμού σου βαρύνει εσένα.

3. Περιεχόμενο που δημιουργείται από ΤΝ

Η Υπηρεσία χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη (σήμερα το Google Gemini) για να δημιουργεί τις απαντήσεις των αντιπάλων, σχόλια καθοδήγησης, τη μεταγραφή φωνής και την ανάλυση όσων εισάγεις. Το περιεχόμενο που δημιουργείται από ΤΝ παρέχεται αποκλειστικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς και για την αυτοβελτίωσή σου.

Το περιεχόμενο που δημιουργείται από ΤΝ δεν αποτελεί επαγγελματική συμβουλή, συμπεριλαμβανομένων θεραπευτικών, ψυχολογικών, ιατρικών, νομικών, οικονομικών συμβουλών ή συμβουλών καριέρας. Μη βασίζεσαι στην Υπηρεσία για καμία απόφαση για την οποία θα έπρεπε να συμβουλευτείς έναν ειδικευμένο επαγγελματία. Οι απαντήσεις της ΤΝ μπορεί να είναι ανακριβείς, ελλιπείς, μεροληπτικές ή ακατάλληλες για την περίπτωσή σου. Η ευθύνη για το πώς ενεργείς με βάση οποιοδήποτε περιεχόμενο που δημιουργείται από ΤΝ βαρύνει αποκλειστικά εσένα.

Αν περνάς κρίση ψυχικής υγείας, επικοινώνησε με τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ή με έναν ειδικευμένο επαγγελματία ψυχικής υγείας. Η Υπηρεσία δεν υποκαθιστά τη θεραπεία ή την υποστήριξη σε κρίση.

4. Αποδεκτή χρήση

Συμφωνείς να μην:

• Χρησιμοποιείς την Υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό
• Επιχειρείς αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αλλοίωση της Υπηρεσίας
• Ανεβάζεις περιεχόμενο υβριστικό, που υποκινεί μίσος ή που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων
• Εκμεταλλεύεσαι σφάλματα ή ευπάθειες για προσωπικό όφελος

Τα σενάρια κοινότητας που δημιουργείς δεν πρέπει να περιέχουν παράνομο ή υβριστικό περιεχόμενο ή περιεχόμενο που εισάγει διακρίσεις. Μπορούμε να αφαιρούμε περιεχόμενο και να αναστέλλουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους κανόνες.

5. Αγορές, συνδρομές και διαφήμιση

Η χρήση του Nerve Arena είναι δωρεάν. Οι προαιρετικές αγορές είναι οι συνδρομές Nerve Pass και Nerve Pass Pro και τα πακέτα κερμάτων, που αγοράζονται όλα στις εφαρμογές για iOS και Android. Οι τρέχουσες τιμές των συνδρομών αναγράφονται στη σελίδα Τιμές.

Οι αγορές διεκπεραιώνονται από το Apple App Store ή το Google Play σύμφωνα με τους δικούς τους όρους, και η διαχείρισή τους και η επιστροφή χρημάτων γίνονται μέσω του λογαριασμού σου στο App Store ή στο Google Play. Στην έκδοση ιστού δεν πωλείται τίποτα: μια συνδρομή που αγοράστηκε σε οποιαδήποτε από τις δύο εφαρμογές ξεκλειδώνει και την έκδοση ιστού.

Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης (μηνιαίας ή ετήσιας) μέχρι να τις ακυρώσεις. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου στο App Store ή στο Google Play. Μετά την ακύρωση, διατηρείς την πρόσβαση μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει. Μπορεί να αλλάξουμε τις τιμές με προηγούμενη ειδοποίηση. Μια αλλαγή δεν επηρεάζει ποτέ μια περίοδο που έχεις ήδη πληρώσει.

Οι επιστροφές χρημάτων περιγράφονται στην Πολιτική επιστροφής χρημάτων μας. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου βάσει της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών, όπως το δικαίωμα υπαναχώρησης για τους καταναλωτές στην ΕΕ, στον ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τα κέρματα είναι ένα νόμισμα μέσα στην εφαρμογή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για το ξεκλείδωμα λειτουργιών μέσα στην Υπηρεσία. Μπορείς επίσης να τα κερδίσεις παίζοντας. Τα κέρματα δεν έχουν χρηματική αξία και δεν μεταβιβάζονται, δεν πωλούνται και δεν ανταλλάσσονται με χρήματα.

Διαφήμιση: οι χρήστες του δωρεάν προγράμματος στις εφαρμογές για iOS και Android μπορούν να επιλέξουν να παρακολουθούν διαφημίσεις βίντεο με ανταμοιβή για να κερδίζουν ανταμοιβές μέσα στην εφαρμογή. Οι συνδρομητές δεν βλέπουν διαφημίσεις. Πληροφορίες για τους διαφημιστικούς συνεργάτες και τα δεδομένα που λαμβάνουν θα βρεις στην Πολιτική απορρήτου μας.

6. Πνευματική ιδιοκτησία

Όλο το περιεχόμενο της Υπηρεσίας (γραφικά, κείμενα, απαντήσεις που δημιουργούνται από ΤΝ και διεπαφή χρήστη) ανήκει σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας. Δεν επιτρέπεται να το αναπαράγεις ή να το διανέμεις χωρίς άδεια.

Τα σενάρια κοινότητας που δημιουργείς παραμένουν δικά σου, αλλά μας παραχωρείς μη αποκλειστική άδεια να τα φιλοξενούμε και να τα προβάλλουμε μέσα στην Υπηρεσία.

7. Αποποίηση εγγυήσεων

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις κανενός είδους. Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη λειτουργία ή λειτουργία χωρίς σφάλματα.

8. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, παρεπόμενες ή αποθετικές ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας από εσένα. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου.

9. Αλλαγές στους Όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς και, όταν το κάνουμε, θα αλλάζουμε την ημερομηνία παραπάνω. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά από αλλαγές σημαίνει ότι αποδέχεσαι τους ενημερωμένους Όρους.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Σερβίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία που σου παρέχουν οι αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου της χώρας όπου ζεις.

11. Επικοινωνία

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Σερβία. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: hello@nervearena.com.