یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی متن سے مختلف ہو تو انگریزی متن ہی کو فوقیت حاصل ہوگی۔
سروس کی شرائط
آخری اپ ڈیٹ: 5 اکتوبر 2026
سروس کی یہ شرائط (“شرائط”) Nerve Arena کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں، بشمول iOS اور Android کے لیے Nerve Arena ایپس، ایپ کا ویب ورژن اور یہ ویب سائٹ (مجموعی طور پر، “سروس”)۔ سروس Petrovaradin، سربیا میں مقیم واحد ملکیتی کاروبار کے مالک Nikola Zorbić (“ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) کے زیرِ انتظام ہے۔ سروس کے استعمال سے ان شرائط پر آپ کی رضامندی ظاہر ہوتی ہے۔
1. اہلیت
سروس استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے۔ سروس کے استعمال سے آپ کی طرف سے تصدیق ہوتی ہے کہ آپ کے معاملے میں یہ شرط پوری ہوتی ہے۔ اگر آپ کی عمر آپ کے مقامِ رہائش پر قانونی بلوغت کی عمر سے کم ہے، تو خریداری کے لیے آپ کو والد، والدہ یا سرپرست کی اجازت درکار ہے۔
2. اکاؤنٹ
سروس استعمال کرنے کے لیے Google یا Apple کے ذریعے سائن ان کیا جاتا ہے۔ آپ کا اکاؤنٹ بنانے اور برقرار رکھنے کے لیے ہمیں منتخب فراہم کنندہ سے آپ کا نام، ای میل ایڈریس اور فراہم کنندہ کی یوزر آئی ڈی ملتی ہے۔ جہاں ویب پر دستیاب ہو، سائن ان سے پہلے ایک مشقی مقابلہ آزمایا جا سکتا ہے؛ وہ آزمائشی سیشن 30 دن بعد حذف کر دیا جاتا ہے، الا یہ کہ آپ سائن ان کر لیں، اس صورت میں وہ آپ کے اکاؤنٹ کا حصہ بن جاتا ہے۔ اپنی سائن ان کی اسناد محفوظ رکھنا، اور آپ کے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی سرگرمی، آپ کی ذمہ داری ہے۔
3. اے آئی سے تیار کردہ مواد
سروس مدمقابل کے جوابات، کوچنگ پر مبنی رائے، صوتی گفتگو کی تحریری نقل اور آپ کے ان پٹ کا تجزیہ تیار کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت (فی الحال Google Gemini) استعمال کرتی ہے۔ اے آئی سے تیار کردہ مواد صرف تعلیمی اور خود کو بہتر بنانے کے مقاصد کے لیے فراہم کیا جاتا ہے۔
اے آئی سے تیار کردہ مواد پیشہ ورانہ مشورہ نہیں ہے، بشمول علاجی، نفسیاتی، طبی، قانونی، مالی یا کیریئر سے متعلق مشورہ۔ کسی ایسے فیصلے کے لیے سروس پر انحصار نہ کریں جس میں کسی مستند ماہر سے مشورہ کرنا چاہیے۔ اے آئی کے جوابات غلط، نامکمل، جانب دار یا آپ کی صورتحال کے لیے نامناسب ہو سکتے ہیں۔ اے آئی سے تیار کردہ کسی بھی مواد پر عمل کرنے کی ذمہ داری صرف آپ پر ہے۔
اگر آپ کو ذہنی صحت کے کسی بحران کا سامنا ہے تو براہ کرم اپنی مقامی ہنگامی سروسز یا کسی مستند ذہنی صحت کے ماہر سے رابطہ کریں۔ سروس تھراپی یا بحران میں مدد کا متبادل نہیں ہے۔
4. قابلِ قبول استعمال
آپ ان کاموں سے گریز پر متفق ہیں:
- سروس کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال کرنا
- سروس کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائلنگ یا اس سے چھیڑ چھاڑ کی کوشش کرنا
- ایسا مواد اپ لوڈ کرنا جو بدسلوکی پر مبنی یا نفرت انگیز ہو، یا تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی کرے
- ذاتی فائدے کے لیے خرابیوں یا کمزوریوں سے فائدہ اٹھانا
آپ کے بنائے ہوئے کمیونٹی منظرناموں میں غیر قانونی، بدسلوکی پر مبنی یا امتیازی مواد نہیں ہونا چاہیے۔ ان قواعد کی خلاف ورزی پر ہم مواد ہٹا سکتے ہیں اور اکاؤنٹس معطل کر سکتے ہیں۔
5. خریداریاں، سبسکرپشنز اور اشتہارات
Nerve Arena کا استعمال مفت ہے۔ اختیاری خریداریوں میں Nerve Pass اور Nerve Pass Pro سبسکرپشنز اور سکوں کے پیک شامل ہیں، جو سب iOS اور Android ایپس میں خریدے جاتے ہیں۔ سبسکرپشنز کی موجودہ قیمتیں ہمارے قیمتوں کے صفحے پر درج ہیں۔
خریداریوں پر Apple App Store یا Google Play اپنی شرائط کے تحت کارروائی کرتے ہیں، اور ان کا انتظام اور رقم کی واپسی آپ کے App Store یا Google Play اکاؤنٹ کے ذریعے ہوتی ہے۔ ویب ورژن میں کچھ بھی خریدا نہیں جا سکتا: کسی بھی ایپ میں خریدی گئی سبسکرپشن وہاں بھی اسے کھول دیتی ہے۔
سبسکرپشنز منسوخ کیے جانے تک ہر بلنگ مدت (ماہانہ یا سالانہ) کے اختتام پر خود بخود تجدید ہوتی ہیں۔ منسوخی کسی بھی وقت اپنے App Store یا Google Play اکاؤنٹ کی سیٹنگز میں ممکن ہے۔ منسوخی کے بعد، جس مدت کی ادائیگی ہو چکی ہے اس کے اختتام تک رسائی برقرار رہتی ہے۔ ہم پیشگی اطلاع کے ساتھ قیمتیں بدل سکتے ہیں؛ کوئی تبدیلی کبھی اس مدت پر اثر انداز نہیں ہوتی جس کی ادائیگی پہلے ہی ہو چکی ہو۔
رقم کی واپسی کی تفصیل ہماری رقم کی واپسی کی پالیسی میں ہے۔ ان شرائط میں کوئی بات صارفین کے تحفظ کے قانون کے تحت آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتی، جیسے یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے اور برطانیہ کے صارفین کے لیے معاہدے سے دستبرداری کا حق۔
سکے ایپ کے اندر کی ایک کرنسی ہیں جو صرف سروس کے اندر سہولتیں کھولنے کے لیے استعمال ہو سکتی ہے۔ یہ کھیل کر بھی کمائے جا سکتے ہیں۔ سکوں کی کوئی نقد قیمت نہیں، اور انہیں منتقل، فروخت یا پیسوں کے بدلے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
اشتہارات: iOS اور Android ایپس کے مفت درجے کے صارفین ایپ کے اندر انعامات حاصل کرنے کے لیے انعامی ویڈیو اشتہارات دیکھنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ سبسکرائبرز کو اشتہارات نظر نہیں آتے۔ اشتہاری شراکت داروں اور انہیں ملنے والے ڈیٹا کے بارے میں معلومات ہماری رازداری کی پالیسی میں ہیں۔
6. دانشورانہ املاک
سروس کا تمام مواد (گرافکس، متن، اے آئی سے تیار کردہ جوابات اور یوزر انٹرفیس) ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے۔ اجازت کے بغیر اسے نقل یا تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔
آپ کے بنائے ہوئے کمیونٹی منظرنامے آپ ہی کے رہتے ہیں، لیکن سروس کے اندر انہیں ہوسٹ کرنے اور دکھانے کے لیے آپ کی طرف سے ہمیں ایک غیر خصوصی لائسنس حاصل ہوتا ہے۔
7. ضمانتوں سے دستبرداری
سروس “جیسی ہے” کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔ ہم بلا تعطل یا غلطیوں سے پاک کارکردگی کی ضمانت نہیں دیتے۔
8. ذمہ داری کی حد
قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم سروس کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے بالواسطہ، ضمنی یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ ان شرائط میں کوئی بات ایسی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانوناً محدود نہیں کیا جا سکتا۔
9. شرائط میں تبدیلیاں
ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، اور ایسا کرنے پر اوپر دی گئی تاریخ بدل دیں گے۔ تبدیلیوں کے بعد سروس کے مسلسل استعمال کا مطلب ہے کہ آپ کو اپ ڈیٹ شدہ شرائط قبول ہیں۔
10. نافذ العمل قانون
یہ شرائط جمہوریہ سربیا کے قوانین کے تابع ہیں، قوانین کے تصادم کے اصولوں سے قطع نظر۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملکِ رہائش کے لازمی قوانین کا تحفظ بھی حاصل رہتا ہے۔
11. رابطہ
Nikola Zorbić (Nerve Arena)، Petrovaradin، سربیا۔ ای میل: hello@nervearena.com۔