Aquesta és una traducció. Si no coincideix amb la versió en anglès, preval la versió en anglès.
Condicions del servei
Última actualització: 5 d’octubre de 2026
Aquestes Condicions del servei («Condicions») regeixen l’ús que fas de Nerve Arena, incloses les apps de Nerve Arena per a iOS i Android, la versió web de l’app i aquest lloc web (conjuntament, el «Servei»). El Servei està gestionat per Nikola Zorbić, empresari individual amb domicili a Petrovaradin, Sèrbia («nosaltres», «ens» o «nostre»). En fer servir el Servei, acceptes aquestes Condicions.
1. Requisits
Has de tenir com a mínim 13 anys per fer servir el Servei. En fer servir el Servei, confirmes que compleixes aquest requisit. Si encara no has arribat a la majoria d’edat al lloc on vius, necessites el permís d’un progenitor o d’un tutor legal per fer compres.
2. Compte
Per fer servir el Servei, inicies la sessió amb Google o Apple. Rebem del proveïdor triat el teu nom, la teva adreça electrònica i el teu ID d’usuari en aquest proveïdor per crear i mantenir el teu compte. On estigui disponible al web, pots provar un combat de pràctica abans d’iniciar la sessió; aquesta sessió de prova s’esborra al cap de 30 dies tret que iniciïs la sessió, i en aquest cas passa a formar part del teu compte. Ets responsable de mantenir segures les teves credencials d’inici de sessió i de l’activitat que es produeixi al teu compte.
3. Contingut generat per IA
El Servei fa servir intel·ligència artificial (actualment Google Gemini) per generar les respostes dels adversaris, els comentaris de l’entrenador, la transcripció de veu i l’anàlisi del que hi introdueixes. El contingut generat per IA es proporciona únicament amb finalitats educatives i de millora personal.
El contingut generat per IA no és assessorament professional, inclòs l’assessorament terapèutic, psicològic, mèdic, jurídic o financer i l’orientació professional. No et refiïs del Servei per a cap decisió en què hauries de consultar un professional qualificat. Les respostes de la IA poden ser inexactes, incompletes, esbiaixades o inadequades per a la teva situació. Només tu ets responsable de com actues a partir de qualsevol contingut generat per IA.
Si estàs passant per una crisi de salut mental, si us plau, contacta amb els serveis d’emergència locals o amb un professional de la salut mental qualificat. El Servei no substitueix la teràpia ni el suport en situacions de crisi.
4. Ús acceptable
Et comprometes a no:
- Fer servir el Servei per a cap finalitat il·lícita
- Intentar fer enginyeria inversa, descompilar o manipular el Servei
- Pujar contingut abusiu, que inciti a l’odi o que vulneri drets de tercers
- Aprofitar errors o vulnerabilitats per obtenir un benefici personal
Els escenaris de la comunitat que creïs no poden contenir contingut il·legal, abusiu ni discriminatori. Podem eliminar contingut i suspendre els comptes que incompleixin aquestes normes.
5. Compres, subscripcions i publicitat
Fer servir Nerve Arena és gratis. Les compres opcionals són les subscripcions Nerve Pass i Nerve Pass Pro i els paquets de monedes, que es compren totes a les apps d’iOS i Android. Els preus actuals de les subscripcions apareixen a la nostra pàgina de Preus.
Les compres les processen l’App Store d’Apple o Google Play d’acord amb les seves pròpies condicions, i es gestionen i es reemborsen a través del teu compte de l’App Store o de Google Play. A la versió web no es pot comprar res: una subscripció comprada a qualsevol de les dues apps també la desbloqueja allà.
Les subscripcions es renoven automàticament al final de cada període de facturació (mensual o anual) fins que les cancel·lis. Pots cancel·lar-les en qualsevol moment a la configuració del teu compte de l’App Store o de Google Play. Després de cancel·lar, mantens l’accés fins al final del període que ja has pagat. Podem canviar els preus amb avís previ; un canvi no afecta mai un període que ja has pagat.
Els reemborsaments es descriuen a la nostra Política de reemborsament. Res d’aquestes Condicions no limita els teus drets d’acord amb la legislació de protecció dels consumidors, com ara el dret de desistiment per als consumidors de la UE, l’EEE i el Regne Unit.
Les monedes són una divisa de l’app que només es pot fer servir per desbloquejar funcions dins del Servei. També es poden guanyar jugant. Les monedes no tenen valor en efectiu i no es poden transferir, vendre ni canviar per diners.
Publicitat: qui fa servir el pla gratuït de les apps d’iOS i Android pot triar mirar anuncis de vídeo amb recompensa per guanyar recompenses dins de l’app. Qui té una subscripció no veu anuncis. La informació sobre els socis publicitaris i les dades que reben és a la nostra Política de privadesa.
6. Propietat intel·lectual
Tot el contingut del Servei (gràfics, textos, respostes generades per IA i interfície d’usuari) és propietat nostra o dels nostres llicenciadors. No el pots reproduir ni distribuir sense permís.
Els escenaris de la comunitat que creïs continuen sent teus, però ens concedeixes una llicència no exclusiva per allotjar-los i mostrar-los dins del Servei.
7. Exempció de garanties
El Servei es proporciona «tal com és», sense garanties de cap mena. No garantim un funcionament ininterromput ni lliure d’errors.
8. Limitació de responsabilitat
En la màxima mesura que permeti la llei, no som responsables dels danys indirectes, incidentals o consegüents derivats de l’ús que facis del Servei. Res d’aquestes Condicions no limita cap responsabilitat que la llei no permeti limitar.
9. Canvis en les Condicions
Podem actualitzar aquestes Condicions de tant en tant i, quan ho fem, canviarem la data que hi ha més amunt. Si continues fent servir el Servei després dels canvis, vol dir que acceptes les Condicions actualitzades.
10. Llei aplicable
Aquestes Condicions es regeixen per les lleis de la República de Sèrbia, sense tenir en compte els principis de conflicte de lleis. Si tens la condició de consumidor, també conserves la protecció de les lleis imperatives del país on vius.
11. Contacte
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Sèrbia. Correu electrònic: hello@nervearena.com.