هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
شروط الخدمة
آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026
تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط») استخدامكم Nerve Arena، بما في ذلك تطبيقات Nerve Arena لنظامَي iOS و Android، ونسخة الويب من التطبيق، وهذا الموقع (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»). يتولى تشغيل الخدمة تاجرٌ فرد هو Nikola Zorbić، ومقرّه Petrovaradin، صربيا («نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا»). باستخدامكم الخدمة، فإنكم توافقون على هذه الشروط.
1. الأهلية
يجب ألا يقل عمركم عن 13 عامًا لاستخدام الخدمة. باستخدامكم الخدمة، تؤكدون استيفاءكم لهذا الشرط. إذا كنتم دون سن الرشد في مكان إقامتكم، فأنتم بحاجة إلى إذن أحد الوالدين أو الوصي لإجراء عمليات الشراء.
2. الحساب
لاستخدام الخدمة، تسجّلون الدخول عبر Google أو Apple. نتلقى من المزوّد الذي تختارونه اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني ومعرّف المستخدم لديه لإنشاء حسابكم والحفاظ عليه. وحيثما يتاح ذلك على الويب، يمكنكم تجربة نزال تدريبي قبل تسجيل الدخول؛ وتُحذف جلسة التجربة هذه بعد 30 يومًا ما لم تسجّلوا الدخول، وفي هذه الحالة تصبح جزءًا من حسابكم. وأنتم مسؤولون عن الحفاظ على أمان بيانات تسجيل الدخول الخاصة بكم وعن أي نشاط يجري تحت حسابكم.
3. المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي
تستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي (حاليًا Google Gemini) لتوليد ردود الخصوم، وملاحظات التوجيه، وتحويل الصوت إلى نص، وتحليل مدخلاتكم. ويُقدَّم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي لأغراض التعليم وتطوير الذات فقط.
المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي ليس مشورة متخصصة، بما في ذلك المشورة العلاجية أو النفسية أو الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالمسار المهني. لا تعتمدوا على الخدمة في أي قرار ينبغي فيه استشارة مختص مؤهل. قد تكون ردود الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو ناقصة أو متحيزة أو غير ملائمة لوضعكم. وأنتم وحدكم المسؤولون عن تصرفاتكم بناءً على أي محتوى مولَّد بالذكاء الاصطناعي.
إذا كنتم تمرّون بأزمة نفسية، فيُرجى التواصل مع خدمات الطوارئ المحلية أو مع مختص مؤهل في الصحة النفسية. الخدمة ليست بديلًا عن العلاج النفسي أو دعم الأزمات.
4. الاستخدام المقبول
توافقون على عدم:
- استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني
- محاولة إجراء هندسة عكسية للخدمة أو تفكيكها أو العبث بها
- رفع محتوى مسيء أو يحض على الكراهية أو ينتهك حقوق الغير
- استغلال الأخطاء أو الثغرات لتحقيق مكاسب شخصية
يجب ألا تتضمن سيناريوهات المجتمع التي تنشئونها محتوى غير قانوني أو مسيئًا أو تمييزيًا. ويجوز لنا إزالة المحتوى وتعليق الحسابات التي تخالف هذه القواعد.
5. المشتريات والاشتراكات والإعلانات
استخدام Nerve Arena مجاني. أما المشتريات الاختيارية فهي اشتراكا Nerve Pass و Nerve Pass Pro وحزم العملات، وكلها تُشترى في تطبيقَي iOS و Android. أسعار الاشتراكات الحالية مدرجة في صفحة الأسعار لدينا.
المشتريات يعالجها Apple App Store أو Google Play وفق شروطهما الخاصة، وتُدار ويُستردّ ثمنها من خلال حسابكم في App Store أو Google Play. لا يمكن شراء أي شيء في نسخة الويب: فالاشتراك المشترى في أي من التطبيقين يفتحها هناك أيضًا.
الاشتراكات تتجدد تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة (شهرية أو سنوية) حتى تلغوها. يمكنكم الإلغاء في أي وقت من إعدادات حسابكم في App Store أو Google Play. وبعد الإلغاء، تحتفظون بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعتم ثمنها. يجوز لنا تغيير الأسعار بإشعار مسبق؛ ولا يؤثر أي تغيير أبدًا على فترة دفعتم ثمنها بالفعل.
الاسترداد موضّح في سياسة الاسترداد لدينا. لا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقكم بموجب قانون حماية المستهلك، مثل حق الانسحاب للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة.
العملات عملة داخل التطبيق لا يمكن استخدامها إلا لفتح ميزات داخل الخدمة. ويمكن أيضًا كسبها باللعب. ليست للعملات قيمة نقدية، ولا يمكن تحويلها أو بيعها أو استبدالها بالمال.
الإعلانات: يمكن لمستخدمي الفئة المجانية في تطبيقَي iOS و Android اختيار مشاهدة إعلانات فيديو بمكافأة لكسب مكافآت داخل التطبيق. لا يرى المشتركون إعلانات. وتتوفر معلومات عن شركاء الإعلانات والبيانات التي يتلقونها في سياسة الخصوصية لدينا.
6. الملكية الفكرية
جميع المحتويات في الخدمة (الرسومات، والنصوص، والردود المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، وواجهة المستخدم) مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. لا يجوز لكم نسخها أو توزيعها دون إذن.
تظل سيناريوهات المجتمع التي تنشئونها ملكًا لكم، لكنكم تمنحوننا ترخيصًا غير حصري لاستضافتها وعرضها داخل الخدمة.
7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمة «كما هي» دون أي ضمانات من أي نوع. ولا نضمن تشغيلًا متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء.
8. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناشئة عن استخدامكم للخدمة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز الحد منها قانونًا.
9. التغييرات على الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر، وسنغيّر التاريخ أعلاه عند ذلك. ويعني استمراركم في استخدام الخدمة بعد التغييرات قبولكم للشروط المحدّثة.
10. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية صربيا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وإذا كنتم مستهلكين، فإنكم تحتفظون أيضًا بالحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيمون فيه.
11. التواصل
Nikola Zorbić (Nerve Arena)، Petrovaradin، صربيا. البريد الإلكتروني: hello@nervearena.com.