Tai vertimas. Jei jis skiriasi nuo originalo anglų kalba, galioja tekstas anglų kalba.

Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 5 d.

Šios Paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja, kaip naudojiesi Nerve Arena, įskaitant Nerve Arena programėles iOS ir Android, programėlės interneto versiją ir šią svetainę (kartu vadinamos „Paslauga“). Paslaugą valdo Nikola Zorbić, individualus verslininkas, įsikūręs Petrovaradin mieste, Serbijoje („mes“, „mus“ arba „mūsų“). Kai naudojiesi Paslauga, sutinki su šiomis Sąlygomis.

1. Kas gali naudotis Paslauga

Kad galėtum naudotis Paslauga, tau turi būti bent 13 metų. Kai naudojiesi Paslauga, patvirtini, kad atitinki šį reikalavimą. Jei tavo gyvenamojoje vietoje dar nesulaukei pilnametystės, pirkimams atlikti tau reikia vieno iš tėvų arba globėjo leidimo.

2. Paskyra

Kad galėtum naudotis Paslauga, prisijungi su Google arba Apple. Iš pasirinkto paslaugų teikėjo gauname tavo vardą, el. pašto adresą ir naudotojo ID pas tą teikėją, kad sukurtume ir tvarkytume tavo paskyrą. Kur tai prieinama internete, treniruočių kovą gali išbandyti dar prieš prisijungimą; ši bandomoji sesija ištrinama po 30 dienų, nebent prisijungi; tokiu atveju ji tampa tavo paskyros dalimi. Tu atsakai už savo prisijungimo duomenų saugumą ir už veiksmus, atliekamus naudojant tavo paskyrą.

3. DI sugeneruotas turinys

Paslauga naudoja dirbtinį intelektą (šiuo metu Google Gemini), kad sugeneruotų priešininkų atsakymus, trenerio atsiliepimus, balso transkripciją ir tavo įvesties analizę. DI sugeneruotas turinys teikiamas tik švietimo ir savęs tobulinimo tikslais.

DI sugeneruotas turinys nėra profesionali konsultacija, įskaitant terapines, psichologines, medicinines, teisines, finansines ar karjeros konsultacijas. Nesiremk Paslauga priimant jokį sprendimą, dėl kurio turėtum pasikonsultuoti su kvalifikuotu specialistu. DI atsakymai gali būti netikslūs, neišsamūs, šališki ar netinkami tavo situacijai. Tik tu atsakai už tai, kaip pasielgi pagal bet kokį DI sugeneruotą turinį.

Jei išgyveni psichikos sveikatos krizę, kreipkis į vietos skubios pagalbos tarnybas arba kvalifikuotą psichikos sveikatos specialistą. Paslauga nepakeičia terapijos ar krizių pagalbos.

4. Priimtinas naudojimas

Sutinki:

• Nenaudoti Paslaugos jokiais neteisėtais tikslais
• Nebandyti atkurti Paslaugos išeities kodo, jos dekompiliuoti ar kitaip į ją kištis
• Neįkelti įžeidžiančio, neapykantą kurstančio ar trečiųjų šalių teises pažeidžiančio turinio
• Neišnaudoti klaidų ar pažeidžiamumų asmeninei naudai

Tavo kuriami bendruomenės scenarijai neturi apimti neteisėto, įžeidžiančio ar diskriminuojančio turinio. Galime pašalinti turinį ir sustabdyti paskyras, pažeidžiančias šias taisykles.

5. Pirkimai, prenumeratos ir reklama

Nerve Arena galima naudotis nemokamai. Neprivalomi pirkimai yra Nerve Pass ir Nerve Pass Pro prenumeratos bei monetų rinkiniai, kurie visi perkami iOS ir Android programėlėse. Dabartinės prenumeratų kainos nurodytos mūsų puslapyje Kainos.

Pirkimus apdoroja Apple App Store arba Google Play pagal savo sąlygas, o jie valdomi ir pinigai už juos grąžinami per tavo App Store ar Google Play paskyrą. Interneto versijoje nieko nusipirkti negalima: prenumerata, įsigyta bet kurioje programėlėje, atrakina ir interneto versiją.

Prenumeratos automatiškai atsinaujina kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio (mėnesio ar metų) pabaigoje, kol jas atšauki. Atšaukti gali bet kada savo App Store ar Google Play paskyros nustatymuose. Kai atšauki, prieigą išlaikai iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Kainas galime keisti iš anksto apie tai pranešę; pakeitimas niekada nepaveikia jau apmokėto laikotarpio.

Pinigų grąžinimas aprašytas mūsų Pinigų grąžinimo politikoje. Niekas šiose Sąlygose neriboja tavo teisių pagal vartotojų apsaugos įstatymus, pavyzdžiui, ES, EEE ir Jungtinės Karalystės vartotojų teisės atsisakyti sutarties.

Monetos yra programėlės valiuta, kurią galima naudoti tik funkcijoms Paslaugoje atrakinti. Jų taip pat galima uždirbti žaidžiant. Monetos neturi piniginės vertės, jų negalima perleisti, parduoti ar iškeisti į pinigus.

Reklama: iOS ir Android programėlių nemokamo plano naudotojai gali pasirinkti žiūrėti vaizdo reklamas su atlygiu ir taip gauti atlygių programėlėje. Prenumeratoriai reklamų nemato. Informacija apie reklamos partnerius ir jų gaunamus duomenis pateikta mūsų Privatumo politikoje.

6. Intelektinė nuosavybė

Visas Paslaugos turinys (grafika, tekstas, DI sugeneruoti atsakymai ir naudotojo sąsaja) priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams. Be leidimo jo negalima atgaminti ar platinti.

Tavo sukurti bendruomenės scenarijai lieka tavo, tačiau suteiki mums neišimtinę licenciją juos talpinti ir rodyti Paslaugoje.

7. Garantijų atsisakymas

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“, be jokių garantijų. Negarantuojame nepertraukiamo ar klaidų neturinčio veikimo.

8. Atsakomybės apribojimas

Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už netiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą, kylančią dėl tavo naudojimosi Paslauga. Niekas šiose Sąlygose neriboja jokios atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima apriboti.

9. Sąlygų pakeitimai

Retkarčiais galime atnaujinti šias Sąlygas ir tokiu atveju pakeisime viršuje nurodytą datą. Jei po pakeitimų toliau naudojiesi Paslauga, tai reiškia, kad sutinki su atnaujintomis Sąlygomis.

10. Taikytina teisė

Šioms Sąlygoms taikomi Serbijos Respublikos įstatymai, neatsižvelgiant į kolizinės teisės principus. Jei esi vartotojas, tau taip pat išlieka šalies, kurioje gyveni, imperatyviųjų teisės normų apsauga.

11. Kontaktai

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Serbija. El. paštas hello@nervearena.com.