ଏହା ଏକ ଅନୁବାଦ। ଏହା ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହେଲେ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ହିଁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ପାଇବ।
ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ
ଶେଷ ଅପଡେଟ୍: 5 ଅକ୍ଟୋବର 2026
ଏହି ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (“ସର୍ତ୍ତାବଳୀ”) Nerve Arena ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ iOS ଏବଂ Android ପାଇଁ Nerve Arena ଆପ୍, ଆପର ୱେବ୍ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ (ଏକତ୍ର, “ସେବା”) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ସେବାଟି Petrovaradin, ସର୍ବିଆରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକକ ମାଲିକାନା ବ୍ୟବସାୟୀ Nikola Zorbić (“ଆମେ”, “ଆମକୁ” କିମ୍ବା “ଆମର”) ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ। ସେବା ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ସହମତ ହେଉଛନ୍ତି।
1. ଯୋଗ୍ୟତା
ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବୟସ ଅତିକମରେ 13 ବର୍ଷ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। ସେବା ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଏହି ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ ଯେଉଁଠି ରହନ୍ତି ସେଠାରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବୟସ ସାବାଳକ ବୟସରୁ କମ୍, ତେବେ କିଣାକିଣି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାପା ବା ମାଆ କିମ୍ବା ଅଭିଭାବକଙ୍କ ଅନୁମତି ଦରକାର।
2. ଆକାଉଣ୍ଟ
ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ Google କିମ୍ବା Apple ସହ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି ଓ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆମେ ବଛାଯାଇଥିବା ପ୍ରୋଭାଇଡରଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ପ୍ରୋଭାଇଡର୍ ୟୁଜର୍ ଆଇଡି ପାଉ। ୱେବରେ ଯେଉଁଠି ଉପଲବ୍ଧ, ସେଠାରେ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅଭ୍ୟାସ ଲଢ଼େଇ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ; ସେହି ଟ୍ରାଏଲ୍ ସେସନ୍ 30 ଦିନ ପରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯାଏ, ଯଦି ନା ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି; ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ହୋଇଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ବିବରଣୀ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।
3. ଏଆଇ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ
ପ୍ରତିପକ୍ଷର ଉତ୍ତର, କୋଚିଂ ମତାମତ, ଭଏସ୍ ପ୍ରତିଲିପି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଇନପୁଟର ବିଶ୍ଳେଷଣ ତିଆରି କରିବାକୁ ସେବାଟି କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା (ବର୍ତ୍ତମାନ Google Gemini) ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏଆଇ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଶିକ୍ଷାମୂଳକ ଏବଂ ଆତ୍ମ-ଉନ୍ନତି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଦିଆଯାଏ।
ଏଆଇ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥେରାପି, ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ, ଚିକିତ୍ସା, ଆଇନଗତ, ଆର୍ଥିକ ବା କ୍ୟାରିୟର ପରାମର୍ଶ ସମେତ କୌଣସି ବୃତ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। ଯେଉଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ନେବା ଉଚିତ, ସେଥିରେ ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏଆଇ ଉତ୍ତର ଅସଠିକ୍, ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ପକ୍ଷପାତପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ଏଆଇ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁସାରେ ଆପଣ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ କେବଳ ଆପଣ ଦାୟୀ।
ଯଦି ଆପଣ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଙ୍କଟରେ ଅଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା କିମ୍ବା ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ସେବାଟି ଥେରାପି ବା ସଙ୍କଟ ସହାୟତାର ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ।
4. ଗ୍ରହଣୀୟ ବ୍ୟବହାର
ଆପଣ ସହମତ ଯେ ଆପଣ:
- କୌଣସି ବେଆଇନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ
- ସେବାକୁ ରିଭର୍ସ-ଇଞ୍ଜିନିୟର୍, ଡିକମ୍ପାଇଲ୍ ବା ସେଥିରେ ଛେଡ଼ଛାଡ଼ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନାହିଁ
- ଅପମାନଜନକ, ଘୃଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷର ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବେ ନାହିଁ
- ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲାଭ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ବା ଦୁର୍ବଳତାର ଅପବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ
ଆପଣ ତିଆରି କରୁଥିବା କମ୍ୟୁନିଟି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବେଆଇନ, ଅପମାନଜନକ ବା ଭେଦଭାବମୂଳକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ରହିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ନିୟମ ଭାଙ୍ଗୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆମେ ହଟାଇପାରୁ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ ନିଲମ୍ବିତ କରିପାରୁ।
5. କିଣାକିଣି, ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ
Nerve Arena ବ୍ୟବହାର କରିବା ମାଗଣା। ଇଚ୍ଛାଧୀନ କିଣାକିଣି ହେଉଛି Nerve Pass ଏବଂ Nerve Pass Pro ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଏବଂ କଏନ୍ ପ୍ୟାକ୍, ଯାହା ସବୁ iOS ଏବଂ Android ଆପରେ କିଣାଯାଏ। ବର୍ତ୍ତମାନର ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ମୂଲ୍ୟ ଆମର ମୂଲ୍ୟ ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି।
କିଣାକିଣି Apple App Store ବା Google Play ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ସର୍ତ୍ତ ଅନୁସାରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୁଏ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ App Store ବା Google Play ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚାଳିତ ଓ ଫେରସ୍ତ ହୁଏ। ୱେବ୍ ସଂସ୍କରଣରେ କିଛି କିଣିହେବ ନାହିଁ: ଯେକୌଣସି ଆପରେ କିଣାଯାଇଥିବା ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ୱେବ୍ ସଂସ୍କରଣକୁ ମଧ୍ୟ ଅନଲକ୍ କରେ।
ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଆପଣ ବାତିଲ୍ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିଟି ବିଲିଂ ଅବଧି (ମାସିକ ବା ବାର୍ଷିକ) ଶେଷରେ ଆପେ ଆପେ ନବୀକରଣ ହୁଏ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ App Store ବା Google Play ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସରେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ୍ କରିପାରିବେ। ବାତିଲ୍ କରିବା ପରେ, ଆପଣ ଦେୟ ଦେଇଥିବା ଅବଧି ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିପାରିବେ। ଆମେ ପୂର୍ବ ସୂଚନା ଦେଇ ମୂଲ୍ୟ ବଦଳାଇପାରୁ; ଆପଣ ଆଗରୁ ଦେୟ ଦେଇସାରିଥିବା ଅବଧି ଉପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର କେବେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ ନାହିଁ।
ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ ବିଷୟରେ ଆମର ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି କଥା ଉପଭୋକ୍ତା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ, ଯେପରି ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ, ୟୁରୋପୀୟ ଅର୍ଥନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟର ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାହାରର ଅଧିକାର।
କଏନ୍ ହେଉଛି ଆପ୍ ଭିତରର ଏକ ମୁଦ୍ରା, ଯାହା କେବଳ ସେବା ଭିତରେ ସୁବିଧା ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ। ଖେଳି ମଧ୍ୟ ଏଗୁଡ଼ିକ ଅର୍ଜନ କରିହେବ। କଏନର କୌଣସି ନଗଦ ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର, ବିକ୍ରି ବା ଟଙ୍କା ସହ ବଦଳ କରିହେବ ନାହିଁ।
ବିଜ୍ଞାପନ: iOS ଏବଂ Android ଆପର ମାଗଣା ପ୍ଲାନର ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଆପ୍ ଭିତରର ପୁରସ୍କାର ଅର୍ଜନ କରିବାକୁ ପୁରସ୍କାର ଭିଡିଓ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖିବା ବାଛିପାରନ୍ତି। ସବସ୍କ୍ରାଇବରମାନେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ। ବିଜ୍ଞାପନ ପାର୍ଟନର୍ ଏବଂ ସେମାନେ ପାଉଥିବା ଡାଟା ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ଅଛି।
6. ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି
ସେବାର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ (ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଲେଖା, ଏଆଇ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ଉତ୍ତର ଏବଂ ୟୁଜର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍) ଆମର ବା ଆମର ଲାଇସେନ୍ସଦାତାଙ୍କ ମାଲିକାନାରେ। ଅନୁମତି ବିନା ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃପ୍ରକାଶ ବା ବିତରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଆପଣ ତିଆରି କରୁଥିବା କମ୍ୟୁନିଟି ପରିସ୍ଥିତି ଆପଣଙ୍କର ରହେ, କିନ୍ତୁ ସେବା ଭିତରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ହୋଷ୍ଟ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆମକୁ ଏକ ଅଣ-ଏକଚାଟିଆ ଲାଇସେନ୍ସ ଦିଅନ୍ତି।
7. ୱାରେଣ୍ଟିର ଅସ୍ୱୀକାର
ସେବାଟି କୌଣସି ପ୍ରକାର ୱାରେଣ୍ଟି ବିନା “ଯେପରି ଅଛି” ଭିତ୍ତିରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ। ଆମେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ବା ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ନିଶ୍ଚିତତା ଦେଉ ନାହିଁ।
8. ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମିତକରଣ
ଆଇନ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣରେ, ସେବାର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପରୋକ୍ଷ, ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ବା ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀର କୌଣସି କଥା ଆଇନ ଅନୁସାରେ ସୀମିତ କରିହେଉନଥିବା କୌଣସି ଦାୟିତ୍ୱକୁ ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ।
9. ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆମେ ସମୟେ ସମୟେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରୁ ଏବଂ ତାହା କଲେ ଉପରେ ଥିବା ତାରିଖ ବଦଳାଇବୁ। ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ସେବାର ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି।
10. ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ
ଆଇନର ସଂଘର୍ଷ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନୀତିକୁ ବିଚାରକୁ ନ ନେଇ, ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ସର୍ବିଆ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ। ଆପଣ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା ହୋଇଥିଲେ, ଆପଣ ରହୁଥିବା ଦେଶର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଆଇନର ସୁରକ୍ଷା ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବଜାୟ ରହେ।
11. ଯୋଗାଯୋଗ
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, ସର୍ବିଆ। hello@nervearena.com କୁ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ।