Ovo je prevod. Ako se razlikuje od verzije na engleskom, merodavna je verzija na engleskom.

Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 5. oktobar 2026.

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi”) uređuju tvoje korišćenje aplikacije Nerve Arena, uključujući Nerve Arena aplikacije za iOS i Android, veb verziju aplikacije i ovaj veb-sajt (zajedno: „Usluga”). Uslugu vodi Nikola Zorbić, preduzetnik sa sedištem u Petrovaradinu, Srbija („mi”, „nas” ili „naš”). Korišćenjem Usluge prihvataš ove Uslove.

1. Pravo na korišćenje

Za korišćenje Usluge moraš imati najmanje 13 godina. Korišćenjem Usluge potvrđuješ da ispunjavaš ovaj uslov. Ako prema propisima mesta u kom živiš još nemaš godine punoletstva, za kupovine ti je potrebna dozvola roditelja ili staratelja.

2. Nalog

Za korišćenje Usluge prijavljuješ se preko Google-a ili Apple-a. Od izabranog provajdera dobijamo tvoje ime, imejl adresu i korisnički ID kod provajdera da bismo napravili i održavali tvoj nalog. Gde je to dostupno na vebu, možeš da probaš borbu za vežbu pre prijave; ta probna sesija se briše posle 30 dana osim ako se prijaviš, u kom slučaju postaje deo tvog naloga. Na tebi je odgovornost za bezbedno čuvanje svojih podataka za prijavu i za aktivnosti koje se odvijaju na tvom nalogu.

3. Sadržaj koji generiše AI

Usluga koristi veštačku inteligenciju (trenutno Google Gemini) za generisanje odgovora protivnika, povratnih informacija trenera, transkripcije glasa i analize onoga što uneseš. Sadržaj koji generiše AI pruža se isključivo u obrazovne svrhe i radi ličnog razvoja.

Sadržaj koji generiše AI nije stručni savet, uključujući terapeutski, psihološki, medicinski, pravni, finansijski ili savet o karijeri. Ne oslanjaj se na Uslugu ni za jednu odluku za koju bi trebalo da se posavetuješ sa kvalifikovanim stručnjakom. AI odgovori mogu biti netačni, nepotpuni, pristrasni ili neprikladni za tvoju situaciju. Isključivo ti snosiš odgovornost za to kako postupaš na osnovu sadržaja koji generiše AI.

Ako prolaziš kroz krizu mentalnog zdravlja, molimo te da se obratiš lokalnoj hitnoj službi ili kvalifikovanom stručnjaku za mentalno zdravlje. Usluga nije zamena za terapiju ni za podršku u krizi.

4. Prihvatljivo korišćenje

Obavezuješ se da nećeš:

• Koristiti Uslugu u bilo koju nezakonitu svrhu
• Pokušavati da na Usluzi primeniš obrnuti inženjering, da je dekompiluješ ili da je neovlašćeno menjaš
• Otpremati sadržaj koji je uvredljiv, širi mržnju ili krši prava trećih lica
• Iskorišćavati greške ili ranjivosti radi lične koristi

Scenariji zajednice koje napraviš ne smeju da sadrže nezakonit, uvredljiv ili diskriminatorski sadržaj. Možemo da uklonimo sadržaj i suspendujemo naloge koji krše ova pravila.

5. Kupovine, pretplate i oglašavanje

Nerve Arena je besplatna za korišćenje. Opcione kupovine su pretplate Nerve Pass i Nerve Pass Pro i paketi novčića, a sve se kupuju u iOS i Android aplikacijama. Aktuelne cene pretplata navedene su na našoj stranici Cene.

Kupovine obrađuju Apple App Store ili Google Play po sopstvenim uslovima, a njima se upravlja i novac za njih se vraća preko tvog App Store ili Google Play naloga. U veb verziji ništa ne može da se kupi: pretplata kupljena u bilo kojoj od aplikacija otključava i nju.

Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog obračunskog perioda (mesečno ili godišnje) dok ih ne otkažeš. Možeš da otkažeš u bilo kom trenutku u podešavanjima svog App Store ili Google Play naloga. Posle otkazivanja zadržavaš pristup do kraja plaćenog perioda. Cene možemo da promenimo uz prethodno obaveštenje; promena nikada ne utiče na period koji je već plaćen.

Povraćaj novca je opisan u našoj Politici povraćaja novca. Ništa u ovim Uslovima ne ograničava tvoja prava po zakonu o zaštiti potrošača, kao što je pravo na odustanak za potrošače u EU, EEA i UK.

Novčići su valuta u aplikaciji koja može da se koristi samo za otključavanje funkcija unutar Usluge. Mogu se zaraditi i igranjem. Novčići nemaju novčanu vrednost i ne mogu se prenositi, prodavati niti menjati za novac.

Oglašavanje: korisnici besplatnog nivoa iOS i Android aplikacija mogu da izaberu da gledaju video-oglase sa nagradom da bi zaradili nagrade u aplikaciji. Pretplatnici ne vide oglase. Informacije o partnerima za oglašavanje i podacima koje oni dobijaju nalaze se u našoj Politici privatnosti.

6. Intelektualna svojina

Sav sadržaj u Usluzi (grafika, tekst, odgovori koje generiše AI i korisnički interfejs) pripada nama ili našim davaocima licence. Ne smeš da ga umnožavaš niti distribuiraš bez dozvole.

Scenariji zajednice koje napraviš ostaju tvoji, ali nam daješ neisključivu licencu da ih hostujemo i prikazujemo unutar Usluge.

7. Odricanje od garancija

Usluga se pruža „takva kakva jeste”, bez ikakvih garancija. Ne garantujemo neprekidan rad ni rad bez grešaka.

8. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri koju zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu, slučajnu ili posledičnu štetu nastalu iz tvog korišćenja Usluge. Ništa u ovim Uslovima ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti.

9. Izmene Uslova

Ove Uslove možemo povremeno da ažuriramo, a kad to uradimo, promenićemo datum iznad. Nastavak korišćenja Usluge posle izmena znači da prihvataš ažurirane Uslove.

10. Merodavno pravo

Na ove Uslove primenjuju se zakoni Republike Srbije, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Ako si potrošač, zadržavaš i zaštitu koju ti pružaju obavezujući propisi zemlje u kojoj živiš.

11. Kontakt

Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Srbija. Imejl: hello@nervearena.com.