Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.
Termeni și condiții
Ultima actualizare: 5 octombrie 2026
Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează utilizarea de către tine a Nerve Arena, inclusiv a aplicațiilor Nerve Arena pentru iOS și Android, a versiunii web a aplicației și a acestui site (împreună, „Serviciul”). Serviciul este operat de Nikola Zorbić, întreprinzător individual cu sediul în Petrovaradin, Serbia („noi”, „ne” sau „nostru”). Prin utilizarea Serviciului, ești de acord cu acești Termeni.
1. Eligibilitate
Trebuie să ai cel puțin 13 ani ca să folosești Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, confirmi că îndeplinești această cerință. Dacă nu ai împlinit vârsta majoratului acolo unde locuiești, ai nevoie de permisiunea unui părinte sau a unui tutore ca să faci achiziții.
2. Cont
Ca să folosești Serviciul, te conectezi cu Google sau Apple. Primim de la furnizorul ales numele, adresa de e-mail și ID-ul tău de utilizator la acel furnizor, ca să-ți creăm și să-ți întreținem contul. Acolo unde e disponibil pe web, poți încerca o luptă de antrenament înainte să te conectezi; acea sesiune de probă e ștearsă după 30 de zile, cu excepția cazului în care te conectezi; atunci devine parte din contul tău. Îți revine răspunderea pentru păstrarea în siguranță a datelor de conectare și pentru activitatea care are loc în contul tău.
3. Conținut generat de AI
Serviciul folosește inteligența artificială (în prezent Google Gemini) pentru a genera răspunsurile adversarilor, observațiile antrenorului, transcrierea vocală și analiza a ceea ce introduci. Conținutul generat de AI este oferit exclusiv în scopuri educaționale și de dezvoltare personală.
Conținutul generat de AI nu reprezintă consiliere profesională, inclusiv terapeutică, psihologică, medicală, juridică, financiară sau de carieră. Nu te baza pe Serviciu pentru nicio decizie pentru care ar trebui să consulți un specialist calificat. Răspunsurile AI pot fi inexacte, incomplete, părtinitoare sau nepotrivite situației tale. Răspunderea pentru felul în care acționezi pe baza oricărui conținut generat de AI îți revine exclusiv ție.
Dacă treci printr-o criză de sănătate mintală, te rugăm să contactezi serviciile locale de urgență sau un specialist calificat în sănătate mintală. Serviciul nu înlocuiește terapia sau sprijinul în situații de criză.
4. Utilizare acceptabilă
Ești de acord să nu:
- Folosești Serviciul în scopuri ilegale
- Încerci să faci inginerie inversă, să decompilezi sau să modifici neautorizat Serviciul
- Încarci conținut abuziv, care incită la ură sau care încalcă drepturile terților
- Exploatezi erori sau vulnerabilități în folos personal
Scenariile pentru comunitate pe care le creezi nu trebuie să conțină conținut ilegal, abuziv sau discriminatoriu. Putem elimina conținutul și suspenda conturile care încalcă aceste reguli.
5. Achiziții, abonamente și publicitate
Nerve Arena se folosește gratuit. Achizițiile opționale sunt abonamentele Nerve Pass și Nerve Pass Pro și pachetele de monede, toate cumpărate în aplicațiile pentru iOS și Android. Prețurile actuale ale abonamentelor sunt afișate pe pagina noastră Prețuri.
Achizițiile sunt procesate de Apple App Store sau Google Play, conform propriilor condiții, și sunt gestionate și rambursate prin contul tău App Store sau Google Play. În versiunea web nu se poate cumpăra nimic: un abonament cumpărat în oricare dintre aplicații o deblochează și acolo.
Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare (lunar sau anual) până le anulezi. Poți anula oricând din setările contului tău App Store sau Google Play. După anulare, îți păstrezi accesul până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o. Putem modifica prețurile cu notificare prealabilă; o modificare nu afectează niciodată o perioadă deja plătită.
Rambursările sunt descrise în Politica de rambursare. Nimic din acești Termeni nu îți limitează drepturile conferite de legislația privind protecția consumatorilor, cum ar fi dreptul de retragere al consumatorilor din UE, SEE și Regatul Unit.
Monedele sunt o valută internă a aplicației, care poate fi folosită doar pentru a debloca funcții în cadrul Serviciului. Pot fi câștigate și jucând. Monedele nu au valoare bănească și nu pot fi transferate, vândute sau schimbate pe bani.
Publicitate: utilizatorii planului gratuit din aplicațiile pentru iOS și Android pot alege să urmărească reclame video cu recompensă ca să câștige recompense în aplicație. Abonații nu văd reclame. Informațiile despre partenerii de publicitate și datele pe care aceștia le primesc se găsesc în Politica de confidențialitate.
6. Proprietate intelectuală
Tot conținutul din Serviciu (grafică, text, răspunsuri generate de AI și interfața cu utilizatorul) ne aparține nouă sau licențiatorilor noștri. Nu îl poți reproduce sau distribui fără permisiune.
Scenariile pentru comunitate pe care le creezi rămân ale tale, dar ne acorzi o licență neexclusivă de a le găzdui și afișa în cadrul Serviciului.
7. Declinarea garanțiilor
Serviciul este furnizat „ca atare”, fără garanții de niciun fel. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau fără erori.
8. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, nu răspundem pentru daunele indirecte, incidentale sau de consecință care decurg din utilizarea Serviciului de către tine. Nimic din acești Termeni nu limitează vreo răspundere care nu poate fi limitată prin lege.
9. Modificări ale Termenilor
Putem actualiza acești Termeni din când în când și, atunci când o facem, vom modifica data de mai sus. Continuarea utilizării Serviciului după modificări înseamnă că accepți Termenii actualizați.
10. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile Republicii Serbia, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi. Dacă ești consumator, îți păstrezi și protecția oferită de legile imperative ale țării în care locuiești.
11. Contact
Nikola Zorbić (Nerve Arena), Petrovaradin, Serbia. E-mail: hello@nervearena.com.